咲け -Bloom-

(JPN)

朝焼けが街を染めても

誰も気づかず 急ぎ足

誰かの昨日を 引き継いだ朝

始まりが そっと立ち上がる

小さな選択 見えない努力

花は咲かなくても

この道に 種を蒔く

誰かに

認められなくても

ボクが選んだ道は

消えることはないから

そんな風に

思わしてくれよ

ボクの心を

照らしてくれよ

ーーいつか

夢よ、咲け

想いよ、響け

声にならない願いを包んで

ボクがボクに嘘をつかないように

今日を超えていけたのなら

名前のない未来を育てるように

不安は風のように

ボクの全てをさらっていく

涙が大地を濡らすたび

小さな芽が 芽吹き出す

自身を悲観し 他人を羨む

まっすぐじゃなくても

背を向けず踏み締めよ

誰かの答えじゃ

物足りなかった

ボクの問いには

ボクしか応えられはしない

間違っても

立ち止まっても

ボクはもう

見失いはしない

ーーだから

夢よ、咲け

想いよ、響け

声にならない願いを包んで

ボクがボクに嘘をつかないように

今日を超えていけたのなら

名前のない未来を育てるように

夢よ、咲け

想いよ、響け

夢よ、咲け

想いよ、響け

ボクがボクに嘘をつかないように

ーーーーーーーー

Bloom

(ENG)

Even if the sunrise colors the town

No one stops, just rushing on

This morning carries someone’s yesterday

A quiet start begins to rise

Small decisions, unseen tries

Even if no flowers bloom

I plant a seed upon this path

Even if no one recognizes me

The road I chose won’t fade away

So please, let me believe

Shine a light inside of me

Someday—

Bloom, oh dream

Resound, my heart

Wrap the wish I can't put into words

So I won’t lie to who I am

If I can walk through today

I’ll grow a nameless future, my way

Like the wind, my fears arrive

They take away all that’s mine

But when my tears fall to the ground

A tiny bud begins to sprout

I envy others, doubt myself

Even if I’m not straight or strong

Just don’t turn away—step on ahead

Their answers weren’t enough for me

Only I can answer what I seek

Even if I’m wrong

Even if I stop

I will not

Lose my way again

So then—

Bloom, oh dream

Resound, my heart

Wrap the wish I can't put into words

So I won’t lie to who I am

If I can walk through today

I’ll grow a nameless future, my way

Bloom, oh dream

Resound, my heart

Bloom, oh dream

Resound, my heart

So I won’t lie to who I am