Lyrical Creation: ©coreone286

Musical Arrangement: ©coreone286

All Rights Reserved | Copyright ©coreone286

--------------------------------------------------------

心路难免進退 嚐遍笑與淚水

On the road of the heart, I stumble and sway, tasting both smiles and tears.

終於讀懂這滋味 執念不悔

At last, I’ve understood this flavor — obsession, without regret.

灼燒過的心碎 釀成星輝 Oh~ no~

Heartbreak that once burned now brews into starlight.

是該走了 擺脫開 去觸碰地平線

It’s time to go, to break free, to reach the horizon.

聽吧這心跳 要震破自己

Listen — this heartbeat’s about to shatter the shell within.

不再妥協 屬於自我的機會

No more compromise — this is my shot at being true.

撕碎了夜的黑 奋力擊碎

Tearing through the black of night, I strike with all my might.

阴影中的諂媚 我無所謂

I don’t care for flattery hiding in the shadows.

撞破了假面的盔

I’ve shattered the mask I once wore.

生长出逆流的蔷薇

From the currents grows a thorned rose, defying flow.

踩碎了他的詭 摆脱讚美

I trample his deceit, break free from hollow praise.

瞳孔裡有灰 倔强的跟隨

Ashes in my eyes, yet I follow with stubborn grace.

命運只這一迴

Fate gives but one chance.

請别再虚伪扮演誰

So don’t pretend to be someone you’re not.

擦掉往日的淚 超越了紅與黑

Wipe away yesterday’s tears, surpassing red and black.

我已經在這裡 失去崩潰

I’m still standing, past breaking down.

淬鍊過的傷疤 不再倒退 oh~no~

Tempered scars don’t turn back.

是該走了擺脫開 去觸碰地平線

It’s time to break loose and touch the sky’s edge.

聽吧這心跳 要震破自己

This heartbeat’s ready to break its cage.

不再妥協 屬於自我的機會

Never again will I trade away who I am.

撕碎了夜的黑 奋力擊碎

Tear through the night, break it apart.

阴影中的諂媚 我無所謂

The flattery in darkness — it means nothing to me.

撞破了假面的盔

I’ve shattered the mask I wore.

生长出逆流的蔷薇 oh~

And from defiance bloomed a rebel rose.

踩碎了他的詭 摆脱讚美

Crushed his schemes beneath my feet, escaped the praise.

瞳孔裡有灰 倔强的跟隨

Ashes in my gaze, still I follow my way.

命運只這一迴

There’s only one turn at fate.

請别再虚伪扮演誰 oh~

So stop pretending you’re someone else.

顶着风雨勇敢向前追

Brave the wind and rain, keep chasing forward.

我的梦想已早就準備

My dream has long been ready.

哪怕被咆哮的浪浸透 依然珍貴

Even if drenched by raging waves, it remains precious.

帶著棱角 驕傲向前追

I move forward with edges sharp and pride intact.

带着那顆永不變色的心飛

And a heart that will never fade, I take flight.

撕碎了假面的盔

Ripped apart the mask’s disguise.

撞碎了內心的詭

Shattered the lies within my heart.

踩碎 虛偽

Crushed all the pretenses.

Oh~ 撕碎 撕碎 撕碎了假面的盔

Tear it down, tear it down — the mask I wore.

Oh~ 撞碎 撞碎 撞碎了內心的詭

Break it, break it — all the tricks inside me.

命運只這一迴

Fate gives only one chance.

别再虚伪扮演誰

Don’t pretend to be anyone else.

頭也不回向前飛

Without looking back — I soar ahead.

Oh… 向前飛

Oh… I fly forward.