[Polish language]
[Intro: Vinyl spin-up, heavy DJ scratch, slow sluggish funk bassline]
[Theatrical Spoken Word]
Stoi na stacji lokomotywa,
Ciężka, ogromna i pot z niej spływa:
[Short vocal scratch: "Tłus-tłus-tłusta oliwa"]
Tłusta oliwa.

[Pre-Verse: Rhythmic breathing, punchy brass stabs on every beat]
Stoi i sapie, dyszy i dmucha,
Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:
[Group Chant with rhythmic scratching in the background]
Buch - jak gorąco!
Uch - jak gorąco!
Puff - jak gorąco!
Uff - jak gorąco!

[Verse 1: Classic tight funk drum beat, syncopated rhythm guitar]
[Groovy Vocals]
Już ledwo sapie, już ledwo zipie,
A jeszcze palacz węgiel w nią sypie.

[Chorus: Explosive jazz-funk, full brass section, walking bass]
Wagony do niej podoczepiali
Wielkie i ciężkie, z żelaza, stali,
I pełno ludzi w każdym wagonie,
A w jednym krowy, a w drugim konie,
A w trzecim siedzą same grubasy,
Siedzą i jedzą tłuste kiełbasy!

[Verse 2: Playful groove, dynamic changes, stop-time breaks]
A czwarty wagon pełen bananów,
[Fast crossfader scratch]
A w piątym stoi sześć fortepianów,
[Heavy drum hit]
W szóstym armata - o! jaka wielka!
Pod każdym kołem żelazna belka!
[Smooth sax line intertwined with subtle scratch]
W siódmym dębowe stoły i szafy,
W ósmym słoń, niedźwiedź i dwie żyrafy,
W dziewiątym - same tuczone świnie,
W dziesiątym - kufry, paki i skrzynie.

[Chorus: Explosive jazz-funk, full brass section]
A tych wagonów jest ze czterdzieści,
Sam nie wiem, co się w nich jeszcze mieści!

[Bridge: Minimalist, just drum and bass, whispered but intense vocals]
Lecz choćby przyszło tysiąc atletów
I każdy zjadłby tysiąc kotletów,
I każdy nie wiem jak się wytężał,
To nie udźwigną, taki to ciężar.

[Build-Up: Accelerando, drums getting faster, tension rising]
[Staccato Shouts]
[Long, high-pitched DJ scratch imitating a train whistle]
Nagle - gwizd!
[Sharp forward scratch]
Nagle - świst!
Para - buch!
Koła - w ruch!

[Drop: High-energy, fast-paced driving afro-funk groove, relentless rhythm]
[Fast Rhythmic Rap]
Najpierw - powoli - jak żółw – ociężale,
Ruszyła - maszyna - po szynach - ospale,
Szarpnęła wagony i ciągnie z mozołem,
I kręci się, kręci się koło za kołem!

[Verse 3: Fast tempo, polyrhythmic percussion, intense groove]
I biegu przyspiesza, i gna coraz prędzej,
I dudni, i stuka, łomoce i pędzi,
A dokąd? A dokąd? A dokąd? Na wprost!
Po torze, po torze, po torze, przez most!
Przez góry, przez tunel, przez pola, przez las
I spieszy się, spieszy, by zdążyć na czas!

[Outro: Rhythmic vocal chants locking perfectly with DJ scratches]
Do taktu turkoce i puka, i stuka to:
[Scratch sync] Tak to to, [Scratch sync] tak to to, [Scratch] tak to to, [Scratch] tak to to.
Gładko tak, lekko tak toczy się w dal,
Jak gdyby to była piłeczka, nie stal,
Nie ciężka maszyna, zziajana, zdyszana,
Lecz fraszka, igraszka, zabawka blaszana.

[Percussion Break: Congas, shakers and intense turntablism solo]
A skądże to, jakże to, czemu tak gna?
A co to to, co to to, kto to tak pcha,
Że pędzi, że wali, że bucha buch, buch?
To para gorąca wprawiła to w ruch!
To para, co z kotła rurami do tłoków,
A tłoki kołami ruszają z dwóch boków!

[Grand Finale: Massive funk wall of sound, incredibly fast]
I gnają, i pchają, i pociąg się toczy,
Bo para te tłoki wciąż tłoczy i tłoczy,
I koła turkocą, i puka, i stuka to:
[Acapella Group Shout with final explosive scratch]
Tak to to, tak to to, tak to to, tak to to!

[End: Sudden stop on the downbeat, long reverse vinyl scratch, silence]