ねえ、今日も　会いたかったよ

ずっと待ってた　この瞬間(とき)を

笑ってくれるだけで　幸せなの

だからね、もっと見せて？

手を繋いだら　離さないよ

ぎゅっとして　ずっとこのまま

こんなにも　好きすぎて

胸が痛くなっちゃうの

ずっと一緒だよ　どこにも行かないで？

私だけを見ててね？

君のすべてが　愛しくて

運命なの　信じてる

どんな時でも　そばにいるよ

君の心が　泣いてたら

全部私が　受け止めるから

誰にも　渡したくない

君の声が　愛しくて

夢の中でも　探してる

触れるたびに　離れたくない

このままずっと　抱きしめて？

ずっと一緒だよ　どこにも行かないで？

私だけを見ててね？

君のすべてが　愛しくて

運命なの　信じてる

ねえ、どこ行くの？　寂しいな…

私だけの場所にいて

君がいないと　息もできない

だから　そばにいて？

ずっと一緒だよ　忘れたりしないでね？

私以外　いらないでしょ？

君の心を　全部ちょうだい

逃げられないよ　大好きだから

ほら、もう大丈夫だよ

怖がらなくていいから

だって君は私のもの

だからね　ずっと一緒だよ？

TRANSLATION:

Hey, I wanted to see you today too.

I've been waiting for this moment forever.

Just seeing you smile makes me happy,

So show me more, okay?

Once I hold your hand, I won’t let go.

Hold me tight, just like this forever.

I love you so much,

It makes my chest ache.

We'll always be together, don’t go anywhere, okay?

Look only at me, alright?

Everything about you is precious to me.

I believe this is fate.

No matter what, I’ll stay by your side.

If your heart ever cries,

I’ll take it all in for you.

I won’t give you to anyone else.

Your voice is so dear to me.

Even in my dreams, I search for you.

Every time we touch, I never want to part.

Just hold me like this forever, okay?

We'll always be together, don’t go anywhere, okay?

Look only at me, alright?

Everything about you is precious to me.

I believe this is fate.

Hey, where are you going? I’ll be lonely…

Stay in the place that belongs only to me.

Without you, I can’t even breathe.

So please, stay with me?

We'll always be together, don’t ever forget, okay?

You don’t need anyone else but me, right?

Give me all of your heart.

You can’t escape—because I love you.

See? It’s okay now.

You don’t have to be afraid anymore.

Because you belong to me.

So, we’ll always be together, okay?