
恋愛パラドックス — Love Is a Paradox
J-pop, Electro Swing, Funk

恋愛パラドックス — Love Is a Paradox
J-pop, Electro Swing, Funk
Lyrics
■Scroll down for English lyrics
Intro
(instrumental)
Verse 1
帰る場所があると知って
少しだけ 息が楽になった
最初から手に入らないなら
本気にならずに済むと思った
消えない指輪の跡
何も隠さないその横顔
触れない距離を守るほど
なぜか心だけ侵していた
Pre-Chorus
期待しないで
そう言われて
頷いた僕が
一番 嘘つきだった
Chorus
違う 違う
そんなつもりじゃない
分かってる 分かってる
嘘だってことくらい
触れなきゃ
壊れないと
信じたまま
恋愛パラドックス
Verse 2
幸せだと聞くたびに
胸の奥が濁っていく
壊したいわけじゃない
ただ 選ばれない世界が嫌だった
優しさを武器にして
一線を越えないふりをして
安全な距離のままで
生活の中に入り込む
Pre-Chorus
戻れなくなったら
どうするって
君が言った夜
答えはもう決まってた
Chorus
違う 違う
そんなつもりじゃない
分かってる 分かってる
嘘だってことくらい
無慈悲な
その愛情
生温いか
恋愛パラドックス
Bridge
事故じゃない
過ちでもない
君が入っていいよって
搔き毟ったんだ
Chorus
違う 違う
そんなつもりじゃない
分かってる 分かってる
嘘だってことくらい
触れなきゃ
壊れないと
信じたまま
恋愛パラドックス
Outro
これは 愛?
それとも 罪?
媚薬なら同罪
恋愛パラドックス
Englishーーーーーーーーーーーー
Intro
(instrumental)
Verse 1
Knowing there's a place to return to
Made breathing just a little easier
If I couldn't have it from the start
I thought I could avoid getting serious
The ring mark that won't fade
That profile hiding nothing
The more I kept that untouchable distance
Somehow, only my heart was being invaded
Pre-Chorus
Don't expect anything
When told that
The one who nodded
Was the biggest liar
Chorus
No, no
That's not what I meant
I know, I know
That it's a lie
If I don't touch you
It won't break
I kept believing
Love paradox
Verse 2
Every time I hear you say you're happy
My heart grows murky deep inside
It's not that I want to break you
I just hated a world where I wasn't chosen
Using kindness as a weapon
Pretending not to cross the line
Staying at a safe distance
I slipped into your life
Pre-Chorus
What if we can't go back?
What then?
The night you said that
My answer was already decided
Chorus
No, no
That wasn't my intention
I know, I know
That it's a lie
That merciless
Affection
Lukewarm?
Love paradox
Bridge
It wasn't an accident
Nor a mistake
I clawed at you
Saying “You can come in”
Chorus
No, no
That wasn't my intention
I know, I know
That it's a lie
If I don't touch you
It won't break
Believing that
Love paradox
Outro
Is this love?
Or is it sin?
If it's a love potion, we're both guilty
Love paradox
