You can run this through a translator without worrying about losing the meaning—it’s just a straightforward answer to the question “What is emptiness?”

____________________________________________________________________

Что если я скажу тебе... что всё вокруг нас — всё, что ты видишь, чувствуешь, даже воздух, которым ты дышишь — состоит из пустоты?..

Звучит странно, правда? Но как такое вообще возможно?

Представь атом — крошечную частицу, из которой состоИт всё в мире.

Его ядро... где сосредоточена почти вся масса... занимает ничтожно мАлую часть пространства.

Остальное? Просто пустота.

Электроны движутся вокруг этого ядрА... на таких огромных расстоЯниях... что если бы Атом был размером с футбольный стадион... его ядро было бы размером с горошину.

И всё остальное — пустота... пустота... пустота...

Но тогда почему мы ощущаем мир как нечто плотное?

Почему стол под твоими руками не проваливается сквозь пол?

Это ведь не логично!

Это всё благодаря силам. Электромагнитным полЯм... которые создают иллюзию твёрдости...

Мы воспринимаем их как реальность, но на самом деле за ними — всё та же пустота...

А что если посмотреть шире? С философской точки зрения...

Пустота — это просто отсутствие чего-либо? Или в ней есть какой-то смысл?

Пустота — это не отсутствие. Это потенциал. Возможность для всего, что есть.

Как говорили древние мудрецы: именно пустота внутри чашки делает её полезной.

Без пустоты невозможно существование формы.

Значит ли это, что мы сами — просто проявление пустоты?

Или пустота — это то, из чего рождается всё живое?

Как она связана с нами?

Мы — не противоположность пустоты. Мы — её выражение. Её продолжение.

И когда ты смотришь на звёзды в ночном небе, помни: между ними — безграничная пустота.

Но именно она позволяет нам видеть свет.

Без пустоты не было бы ни звёзд, ни нас с тобой.

Так что, возможно, вопрос не в том... состоит ли всё из пустоты...

А в том, как много пустота значит для всего сущего.

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

пустота...

Всё материальное в значительной степени состоит из пустоты...

но эта пустота... наполнена смыслом...