【日本語歌詞、English Lyrics⬇️⬇️】

【Verse 1】

凝望停下的時鐘指針

我曾追逐誰的夢呢？

傷痕仍在 不肯褪色

被夜風吹得有點痛

眼淚閃爍成微光

那一刻想要相信

不是別人的話語

是我心裡的聲音

【Pre-Chorus】

心底深處 有個聲音

輕輕對我說「繼續走」

就算害怕 也別後退

脆弱也能變成力量

【Chorus】

Go my way　走我自己的路

假裝微笑 不再需要

Break the chain　跨越恐懼

I’ll rise again　燃燒的心跳

心中的聲音 在呼喚著我

【Verse 2】

黎明前的那片寂靜

我一個人深呼吸

沒人看見的那張夢圖

用顫抖的手去描繪

孤單之中綻放的花

是我活著的證明

「不可能」這句話

我已經不再相信

【Pre-Chorus 2】

破碎的翅膀也能飛

穿越烏雲去尋找光

即使被雨打濕了臉

我也要迎向明天

【Chorus】

Go my way　走我自己的路

虛假的希望我不要

Break my pain　大聲去唱

I’ll rise again　用這顆心

心中的聲音 在呼喚著我

【Bridge】

快熄滅的微光

依然閃爍著呼吸

傷痛與過去

都成為前方的星

【Final Chorus】

Go my way　不再迷惘

打破命運的枷鎖

Break the chain　展開翅膀

I’ll rise again　飛越黑夜

心中的聲音 在引領著我

往前走——

【Outro】

心中的聲音　輕輕說

繼續走吧

----- 日本語歌詞 -----

止まった時計の針の音

誰の夢を追ってたんだろう

痛みの跡がまだ消えなくて

夜の風に揺れていた

涙の粒が光に変わる

その瞬間を信じたい

誰かの言葉じゃなくて今は

自分の声を聴いてる

心の奥で響く声

「このまま行け」と囁く声

弱さを抱いて歩き出せば

強さに変わると知った

Go my way　この道を行く

嘘の笑顔はいらない

Break the chain　恐れを越えて

I’ll rise again　この鼓動で

このまま行けと　私の中の声が言う

夜明け前の静けさに

ひとり立って息をする

誰も知らない夢の形を

震える手で描いてく

孤独の中で咲いた花

それは確かな証だから

「できない」なんてもう言わない

今日を生き抜くために

壊れた翼でもいい

曇りの空を突き抜けて

涙の雨に濡れても

明日を迎えに行くの

Go my way　この道を行く

偽りなんていらない

Break my pain　夢を叫べ

I’ll rise again　この心で

このまま行けと　私の中の声が言う

消えそうな灯でも

まだ燃えてる　確かに

過去も傷もすべて

未来へ続く光になる

Go my way　もう迷わない

閉ざされた扉を壊して

Break the chain　翼広げ

I’ll rise again　夜明けを超えて

このまま行けと　私の中の声が

導いてく――

このまま行けと　心が言う

----- English Lyrics -----

【Verse 1】

I stare at the clock, the hands won’t move,

Whose dream was I chasing through?

The scars remain, they never fade,

The night wind whispers, I’m afraid.

Tears turn into little lights,

I still want to believe tonight,

Not in words that others say,

But in my heart’s own quiet way.

【Pre-Chorus】

Deep inside, I hear a sound,

A gentle voice that calls me now,

Even when I’m weak or scared,

I’ll find the strength that’s always there.

【Chorus】

Go my way — I’ll walk my road,

No more fake smiles to show,

Break the chain — I’ll face my fear,

I’ll rise again — my heart sincere,

The voice inside keeps calling me near.

【Verse 2】

In the silence before the dawn,

I breathe alone, but I move on,

A hidden dream, no one can see,

I draw its map with trembling dreams.

A flower blooms in solitude,

It proves my life, my attitude,

“I can’t” — I’ll never say again,

I’ll turn today into my flame.

【Pre-Chorus 2】

Even wings that broke in pain,

Can fly again through clouds and rain,

Even if the storm may cry,

I’ll chase tomorrow, I will try.

【Chorus】

Go my way — I’ll walk my road,

I don’t need false hopes anymore,

Break my pain — I’ll sing it loud,

I’ll rise again — I’ll stand so proud,

The voice inside keeps calling out loud.

【Bridge】

Even fading lights still glow,

They breathe and softly show,

All the hurt and all the scars,

Become the light that leads me far.

【Final Chorus】

Go my way — I won’t be lost,

I’ll break the chains, whatever the cost,

Break the chain — I’ll spread my wings,

I’ll rise again — above everything,

The voice inside is guiding me on,

Till the dark is gone—

【Outro】

The voice inside

Whispers on — keep going on.