ТАМ, НЕТ МЕНЯ/THERE, I'M NOT THERE
Acoustic melodic folk rock haevy metal ballads. A single acoustic guitar plays a rhythmic strumming pattern with a percussive backbeat created by hitting the guitar body. The guitar uses a standard tuning and a bright, steel-string timbre. A baritone male vocal performs with a gritty, emotive delivery. The tempo is 112 BPM in 4/4 time. The arrangement is sparse, focusing entirely on the interplay between the rhythmic acoustic guitar and the vocal melody. The guitar pattern features frequent palm muting and accented upstrums.
ТАМ, НЕТ МЕНЯ/THERE, I'M NOT THERE
Acoustic melodic folk rock haevy metal ballads. A single acoustic guitar plays a rhythmic strumming pattern with a percussive backbeat created by hitting the guitar body. The guitar uses a standard tuning and a bright, steel-string timbre. A baritone male vocal performs with a gritty, emotive delivery. The tempo is 112 BPM in 4/4 time. The arrangement is sparse, focusing entirely on the interplay between the rhythmic acoustic guitar and the vocal melody. The guitar pattern features frequent palm muting and accented upstrums.
Lyrics
Translation of the text into English below
Verse
Там, где не будет больше слëз.
Рисует полночь, силуэт.
Там, где вершин седых берëз.
Коснëтся бронзовый рассвет.
Там нет меня, в круженье лет.
Я, в отраженье, глаз твоих.
Предвестник тысячи побед.
Сновидений, лëгкий штрих.
Chorus
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, нет меня.
Verse
Забудь тревоги, отпусти.
Но, никому, не отдавай.
Своей, неведомой мечты.
Наедине, с ней, замирай.
Играя, с ворохом листвы.
Осенний ветер, спутник твой.
Там, в завершении главы,
Укажет путь, в ночи домой.
Chorus
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, нет меня.
Hard rock solo
Chorus
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, не-е-ет меня.
Там, нет меня.
Guitar and drums bridge
Verse final
На перекрёстке трëх дорог.
Увижу я тебя, мой друг.
А значит, я не одинок.
И жизни впредь, не замкнут круг.
Acoustic guitar bridge
Там...
Нет...
Меня...
"THERE, I'M NOT THERE"
Verse
Where there will be no more tears.
Midnight draws a silhouette.
Where the tops of gray birches.
The bronze dawn will touch.
I am not there, in the swirl of years.
I am, in the reflection of your eyes.
Harbinger of a thousand victories.
A light stroke of dreams.
Chorus
There, I am not there.
There, I am not there.
There, I am not there.
There, I am not there.
There, I am not there.
Verse
Forget your worries, let them go.
But don't give them to anyone.
Your unknown dream.
Alone, with it, freeze.
Playing with a pile of leaves.
Autumn wind, your companion.
There, at the end of the chapter,
It will show the way, home in the night.
Chorus
There, I'm not there.
There, I'm not there.
There, I'm not there.
There, I'm not there.
There, I'm not there.
Hard rock solo
Chorus
There, I'm not there.
There, I'm not there.
There, I'm not there.
There, I'm not there.
Guitar and drums bridge
Verse final
At the crossroads of three roads.
I'll see you, my friend.
And that means I'm not alone.
And life henceforth, is not a full circle.
Acoustic guitar bridge
There...
No...
Me...
Все тексты, написаны мной.
При использовании, ссылка на автора, обязательна.
Автор стихов - Антон Кулëмин.