ブラックスノーホワイト (Black Snow White)

©2025 AriteAL (ありてある)

−−Please look below for the English lyrics.−−

毒リンゴみたいな辞令でも

「眠る気ないから、かじってやるよ」

Black & White　鏡を砕いて

Black & White　王冠を奪えよ

Black & White　眠りを壊して

Black & White　今すぐ目を覚ませ

降格？上等だ！　ここを新たな城に

鏡に映った傷なら　笑って割ればいい

偽りのドレスを脱ぎ捨てろ

昨日の不安は燃やしてしまえ

黒い鏡は　迷わず砕いて

弱さは毒リンゴごと飲み干せ

白い衝動（ビート）で世界を叩け

──さあ覚醒（めざめる）準備はOK？

境界線なんて　白く塗り潰せ

昨日のルールは　破り捨ててしまえ

今日の痛みを　蹴り飛ばせば

明日のゴールは　自分で決められる

希望も絶望も　強く抱きしめて

ゼロか百かで　鮮やかに変われ

BlackからWhiteへ　世界を染めろ

Louder！ Louder！ 今、走り出せ

Black snow　舞い散れJump up！

No-brake, No-fear　もう迷わない

胸のテンション　限界突破

世界ごと塗り替えろ

ガラスの棺は　蹴破ればいいさ

誰かが描く夢は　破り捨てればいい

覚めた視界に　本当の色がある

届かない光ほど　強く輝ける

閉ざした扉を　蹴り飛ばして

降り積もる雪に新しい足跡をつけろ

昨日の涙は凍らせて砕け

黒い魔法は　この手でつぶすから

境界線なら　白く超えてしまえ

過去の呪いはもう解き放てばいい

砕いた鏡で未来を映せ

この物語のエンドは自分で描け

後悔も誇りも　すべてを抱いて

毒さえ薬に変えてゆけ

BlackからWhiteに　世界を染めろ

Higher！ Higher！ まだ行けるだろ

Black & White　世界を塗り替えた

Black & White　笑って超えてきた

Black & White　毒リンゴ噛み砕き

Black & White　眠りから目を覚ませ

Black & White　世界を塗り替えた

Black & White　笑って超えてきた

Black & White　毒リンゴ噛み砕き

Black & White　眠りから目を覚ませ

この曲は、誰もが経験する挫折や迷いを、童話『白雪姫』の世界観を通じて力強く描いています。毒リンゴや割れた鏡は、自信を失わせる過去や周囲からのプレッシャーといった「呪い」の象徴。それらを自らの手で打ち砕き、明るい未来を掴もうとする強い決意を表現しました。「世界を黒から白へ塗り替える」というメッセージには、困難を乗り越え、自分らしく前へ進もうとするすべての人へのエールが込められています。

皆さんは、こんな『白雪姫』のような上司が欲しいですか？ それとも、こんな部下がいたら嬉しいですか？

（※この物語はフィクションです。）

A poison apple in my hand—

They told me “Quit,” but I won’t bow down

I’m wide awake in this midnight land

Time to bite it and wear my crown

Black & White—shatter the mirror

Black & White—seize that crown

Black & White—no more sleeping

Black & White—wake up right now

Demotion? Fine, I’ll raise my throne

If the mirror mocks me, I’ll break that stone

Rip off the dress of hollow pride

And burn the doubts I locked inside

A dark reflection—smash it wide

Weakness drowned like poison apple’s tide

A pulse of white to shake the earth

Get ready now—rebirth, rebirth

Erase the borderline—paint it all white

Tear up the rules—throw them out of sight

Kick off the pain—tomorrow’s mine

Chart your own future on your design

Hold your sorrow and hope so tight

Flip from black to blazing white

Color this world with fearless glow

Louder, louder—let’s go, let’s go

Black snow swirling—jump and shout

No brakes, no fear—I’ve figured it out

Heart so loud it’s about to blow

I’ll repaint the world below

A glass coffin? Kick it down

Anyone else’s dream—I’ll tear that gown

A waking vision, sharper hue

The unreachable light will spark me through

Breach each door with a single blow

Mark fresh footprints in drifting snow

Freeze old tears and crush them small

Darkest magic—I’ll break it all

Let the border fade, paint it pure white

Cast off the curses that haunt the night

Mirror shards can show a brand-new day

I’ll choose the ending, my own way

Regrets or pride, I’ll bear them all

Even poison turns to cure when I stand tall

From black to white, I’ll flood the sky

Higher, higher—still I can fly

Black & White—I’m rewriting this story

Black & White—laughed through every worry

Black & White—bit that apple, sweet or not

Black & White—awake for all I’ve got

This song vividly portrays the universal experiences of struggle and self-doubt through the lens of the fairy tale "Snow White." Symbols such as the poisoned apple and the shattered mirror represent past failures and the pressures imposed by society—curses that drain our confidence. It conveys a powerful determination to shatter these obstacles with one's own hands and seize a brighter future. The message, "Repaint the world from black to white," sends encouragement to everyone facing difficulties, urging them to overcome and move forward as their true selves.

Would you like to have a leader like this "Snow White"? Or perhaps a subordinate with this kind of determination?

(*This story is fictional.)