(English translation below)

Wchodzę do klubu, jestem jak bóg,

Wszystkie spojrzenia, setki par nóg,

Mój uśmiech błyszczy, włosy lśnią,

Kobiety mdleją, gdy mnie tylko tkną.

Mięśnie napięte, koszula się rwie,

Kto rządzi, kto gra, każdy tu wie,

Podchodzę do baru, drinka zamawiam,

Kelnerka aż mdleje, napiwka zostawiam.

Na parkiet wkraczam, ziemia wibruje,

Moje ruchy kuszą, a tańcem czaruję,

Mój uśmiech błyszczy, przesyłam całuska,

Nagle dziewczyna dłonią mnie muska

I znów mnie zawiodły nerwy i ciało!

W majtkach mokro, jakby się coś wylało,

To przez twoje ruchy, sukienka tak kusząca,

Jak mogłem się oprzeć, gdy byłaś tak gorąca?

Z baru wychodzę, mój bolid już czeka,

Drzwi ci otwieram, wszyscy patrzą z daleka,

Wsiadamy razem, silnik cicho mruczy,

Ruszamy w noc, nikt niczego nie wykluczy.

Prowadzę jedną ręką, drugą trzymam cię,

Mój samochód mknie, ledwo drogi trzyma się,

Patrzysz na mnie, jak go prowadzę,

A ja czuję, że zaraz z czymś przesadzę

Na światłach staję, nachylasz się bliżej,

Rękami przesuwasz coraz niżej,

Oddech twój czuję, tuż przy mojej skroni,

Ledwo panuję nad kierownicą dłońmi.

A ja wybucham, niczym nitro w baku,

W bieliźnie mokro, plamy na fraku,

To twoja sprawka, te płomienne spojrzenia,

Jak mam jechać dalej, bez mojego nasienia?

Przed drzwiami stoję, jak Herkules sam,

Mięśnie napięte, klucze w dłoni mam,

Otwieram zamek jednym zgrabnym ruchem,

Jakbym był włamywaczem, a nie żadnym eunuchem.

Klamkę chwytam, jakbym berło dzierżył,

Gdyby ktoś to widział, nikt by nie uwierzył.

Rozglądam się wokół, mój wzrok wszystko pieści,

Zgrabnie jak lwy, co najmniej czterdzieści

Ty za mną wchodzisz, jak ćma do płomienia,

Ma aura przyciąga, czuję twoje drżenia,

Odwracam się nagle, patrzę prosto w oczy,

Ty się przysuwasz, czuję jak mnie mroczy.

A ja eksploduję, jak silnika tłok,

W gaciach wilgotno, na czole zimny pot,

To twoja wina, twe dłonie tak aktywne,

Jak mam wytrzymać, gdy są takie zwinne?

(c)

⭐ English translation: Tingle and Tangle Below

(Inspired by the original lyrics)

I walk in the club, I'm a god on the rise,

All eyes are on me, legs move like flies,

My smile is shining, my hair's on glow,

Girls start to faint when I steal the show.

My muscles are tight, shirt starts to tear,

Who's ruling tonight? Man, I'm the heir.

I walk to the bar, order my potion,

The waitress faints — such strong emotion.

I hit the dancefloor, the ground starts to shake,

My moves are magic, pure hearts I break,

My smile's a weapon, I send a kiss,

Then feel her hand — can't handle this.

Again, I lose it, nerves and all,

It’s wet down there, like a waterfall.

That dress of yours, the way it sways,

How could I fight it? You set me ablaze.

I leave the bar, my ride’s outside,

Open the door, all eyes open wide.

We hop in smooth, the engine purrs,

We race the night — no ifs, no blurs.

One hand on the wheel, the other on you,

The car’s near flying, but that’s nothing new.

You look at me while I drive this beast,

I feel like I might unleash the feast.

Red light ahead, you lean in close,

Your hands are tracing down, real slow.

Your breath is fire near my head,

Barely control the wheel instead.

And then I blow like nitro gas,

My boxers soaked, a classy mess.

It’s all your fault, those flaming stares —

How can I drive with empty spares?

Now at the door, I’m Hercules strong,

Keys in hand, like nothing’s wrong.

I twist the lock in just one flick,

Like I’m a thief, not some soft… chick.

I grab the handle like it’s my throne,

If someone saw — they’d turn to stone.

I scan the place, my eyes delight,

Like forty lions ready to fight.

You follow me in, like moth to flame,

My aura pulls you, you say my name.

I turn around, your eyes just trap,

You come in close — I fade to black.

And then I burst, like piston fire,

Boxers drenched, sweat climbing higher.

It’s all your fault, your hands that glide —

How can I hold it when you’re that wild?