🎵 Реката ще помни (Cover)
Lyrics
Verse 1 - Grit, Bulgarian folk, female voice, singing in Bulgarian
Реката тихо ме вика с нощта
Със всяка капка -стара мечта
И вятърът шепне мое име
Като обет без думи, без време
Verse 2 - Grace, Bulgarian folk, female voice, singing in Bulgarian
До брега съм седнала сама
С длани празни, но с пълна душа
Пускам тъгата във водата студена
Да я носи далеч - за мен, за теб, даaa
Chorus - Both voices, harmonized, singing in Bulgarian
Реката ще ме помни
Без глас, без следа
Ще разказва с вълните
Как душата ми търси света
Outro - Overlapping voices, whispered, singing in Bulgarian
И реката ще мълчи...
...но ще знае...
Ще знае...
Verse 1 - Grit, cinematic folk, female voice, singing in English
The river calls me softly with the night
Each drop is holding an old dream so bright
And the wind whispers out my name
Like a vow with no words, with no time, no claim
Verse 2 - Grace, cinematic folk, female voice, singing in English
I have sat alone here by the shore
My hands are empty, but my soul holds more
I release my sorrow to the water cold
Let it carry far away - for me, for you to hold
Chorus - Both voices, harmonized, singing in English
The river will remember me
Without a voice, without a trace
It will speak through the waves
How my soul searched for this place
Outro - Overlapping voices, whispered, singing in English
And the river will be silent...
...but it will know...
It will know...