Lyrical Creation:© 2025 CuriousFOX

All Rights Reserved | Copyright © 2025 CuriousFOX

The English translation is below. Thanks for listening!💖

-----------------------------------------------

灯火が消える前に🤍

静寂の中で君を待つ

闇の向こうで手を伸ばした

灯火が消えるその時に

永遠を願う声が響く

傷つくほど愛して

壊れるほど抱きしめた

痛みの果てに見える光は

夢か、それとも現実か

飛び立つ鳥の影が泣く

夜空は君の名前を呼ぶ

約束のない世界で

ただ君だけを追いかけて

揺れる心、千切れそうな声

それでも君を求め続ける

微笑みは記憶に染まり

涙は優しさを誘う

君の言葉が胸に刺さり

終わらぬ夜を彷徨う

時が止まる瞬間に

見つけたその瞳の奥

儚い命が燃え上がる

愛と死が交わる場所で

約束のない世界で

ただ君だけを追いかけて

切ない愛と終わりの鼓動

夜の果てに光を探す

静寂は夢に溶けて

夜は永遠の祈りを抱く

一人の朝が来るとしても

君と共に歩いた軌跡が残る

--------------------------------------------

Before the Light Fades🤍

In the silence, I wait for you

Reaching out beyond the darkness

In the moment the light fades away

A voice echoes, longing for eternity

I loved you so much it hurt

Held you so tightly, I broke apart

At the end of the pain, the light I see

Is it a dream, or reality?

The shadows of birds taking flight start to weep

The night sky whispers your name

In a world with no promises to bind us

I chase after you, only you

A trembling heart, a voice about to break apart

And yet, I keep yearning, endlessly, for you

Smiles, stained into fading memories

Tears, inviting a fragile kindness to bloom

Your words pierce deep into my chest

Wandering through an endless night

In the moment time comes to a halt

I see the depths of your gaze

A fleeting life ignites and burns bright

At the place where love and death entwine

In a world with no promises to bind us

I chase after you, only you

This aching love, the beat of an ending life

At the edge of the night, I search for the light

The silence dissolves into a dream

The night embraces prayers of eternity

Even if a lonely dawn arrives

The traces of walking with you will remain