Ой на горі два дубки

Ой на горі два дубки,

Ой на горі два дубки,

Та й два дубки, та й два дубки,

Та й два дубки зеленії.

А під тими дубками

А під тими дубками

Сиділи козаченьки,

Сиділи козаченьки,

Що любили дівчину,

Що любили дівчину

Та й марно її ждали.

Ой на горі вітер віє,

Ой на горі вітер віє,

А в долині калина

А в долині калина

Похилилася низько,

Похилилася низько,

Та й сльози проливала.

Ой дівчино, моя дівчино,

Ой дівчино, моя дівчино,

Чого ти не йдеш до мене?

Чого ти не йдеш до мене?

Щоб весело гуляти,

Щоб весело гуляти,

Весело разом співати.

А під тими дубками

А під тими дубками

Сиділи козаченьки,

Сиділи козаченьки,

Що любили дівчину,

Що любили дівчину

Та й марно її ждали.

------

In English

Oh, on the hill two little oaks,

Oh, on the hill two little oaks,

Two little oaks, two little oaks,

Two little oaks so green.

And under those two little oaks,

And under those two little oaks,

Sat the young Cossacks,

Sat the young Cossacks,

Who loved a young maiden,

Who loved a young maiden,

But waited for her in vain.

Oh, on the hill the wind is blowing,

Oh, on the hill the wind is blowing,

And in the valley a guelder-rose,

And in the valley a guelder-rose,

Bowed down low,

Bowed down low,

And shed its tears.

Oh, maiden, my dear maiden,

Oh, maiden, my dear maiden,

Why don’t you come to me?

Why don’t you come to me?

So we can walk together,

So we can walk together,

And sing joyfully together.

And under those two little oaks,

And under those two little oaks,

Sat the young Cossacks,

Sat the young Cossacks,

Who loved a young maiden,

Who loved a young maiden,

But waited for her in vain.