Avant que les mots ne tombent, la nuit s’est faite lac,

Je voulais tant entrer dans tes rêves ce soir,

Après un week-end brûlé par le soleil,

Juste me blottir contre ton souffle.

Je ne comprends pas pourquoi les étoiles ont perdu leur douceur,

Pourquoi une étreinte promise est devenue tempête,

Cette nuit qui devait être à nous

Je l’ai brisée, comme une chanson inachevée.

Perdonami, amore mio,

per il silenzio cresciuto tra noi,

per non averti stretta quando dovevo.

Pardonne cette nuit, pardonne ma tempête.

Si je pouvais remonter le temps,

je cacherais mes mots tranchants dans le vent,

je remplacerais la colère par le silence,

juste ta main dans la mienne, pour toujours.

Mi manchi nel silenzio profondo,

Tes yeux me hantent chaque nuit,

Lascia che io ripari ogni errore,

Que l’amour triomphe de la fierté et du silence.

Je n’ai jamais regretté de t’aimer,

Même si cette nuit, mon cœur devient une mer déchaînée…