🔥 “NEON PIRATES”
[Intro – sussurrado]
Yeah… we don’t follow the light
우린 light를 따르지 않아 (urin light-reul ttareuji ana)
We become the light in the dark
어둠 속의 light가 되어 (eodum sog-ui light-ga doeeo)
Neon pirates… rise up
Neon pirates… 일어나 (ireona)
[Verse 1 – rap]
Shehar toota hua, lights flicker on my face
부서진 도시, neon lights 내 얼굴 위에 (buseojin dosi, neon lights nae eolgul wie)
Dil mein war hai, but I never lose my pace
심장은 전쟁 중, but I never stop (simjang-eun jeonjaeng jung)
Run kar raha hoon shadows ke beech mein
그림자 사이를 달려 (geurimja sai-reul dallyeo)
Fear calls me, but I break every chain man
두려움이 와도 난 끊어, all the chains (duryeoumi wado nan kkeuneo)
Aankhon mein fire, duniya looks insane
눈 속에 불꽃, this world is in pain (nun soge bulkkoch)
[Pre-Chorus]
Feel the ground breaking under my feet
발밑이 무너져도 I still stand (balmit-i muneojyeodo)
Nothing is real, everything repeats
모든 건 illusion, same old beat (modeun geon illusion)
If we fall down, we rise again
쓰러져도 we go again (sseureojyeodo we go again)
In the night, we break the chain
이 밤 속에서 chain을 깨 (i bam sog-eseo)
[Chorus – explosivo]
We are the neon pirates, breaking the silence
우린 neon pirates, silence를 부숴 (silence-reul buswo)
Fire in my chest, living in violence
가슴 속 불꽃, we run the violence (gaseum sok bulkkoch)
No destination, only wind we follow
목적지 없어, 바람 따라가 (mokjeokji eopseo)
Tearing the sky, tomorrow we swallow
하늘을 찢어, tomorrow를 삼켜 (haneul-eul jjijeo)
NE-NE-NEON PIRATES! (HEY!)
Run the night, we own the fate
밤을 달려, fate는 우리 것 (bam-eul dallyeo)
NE-NE-NEON PIRATES! (HEY!)
Never stop, we dominate
멈추지 않아, we dominate!
[Verse 2 – rap + vocal]
Map is broken, no direction found
지도는 깨졌어, but we don’t back down (jido-neun kkaejyeosseo)
Every mistake turns into new ground
실수조차 우리 길이 돼 (sil-sujocha uri giri dwae)
If I fall, I rise like thunder sound
쓰러져도 thunder처럼 rise up (sseureojyeodo)
Heartbeat racing, no escape route
심장 뛰어, no way out (simjang ttwieo)
World tries to stop us, but we break out
세상이 막아도 we break out (sesangi makado)
[Pre-Chorus]
Feel the ground breaking under my feet
발밑이 무너져도 I still stand
Nothing is real, everything repeats
모든 건 illusion, same old beat
If we fall down, we rise again
다시 일어나, we don’t end
In the night, we break the chain
어둠 속에서 chain을 깨
[Chorus – final forte]
We are the neon pirates, breaking the silence
우린 neon pirates, silence를 부숴
Fire in my chest, living in violence
가슴 속 불꽃, we run the violence
No destination, only wind we follow
바람 따라가, no tomorrow fear
Tearing the sky, tomorrow we swallow
하늘을 찢어, 미래를 삼켜
NE-NE-NEON PIRATES! (HEY!)
Run the night, we own the fate
밤을 지배해, we create
NE-NE-NEON PIRATES! (HEY!)
Never stop, we dominate
영원히 we dominate!
[Bridge – emocional]
If everything falls apart… I’ll still be here
모든 게 무너져도 난 여기 있어
Even if the world says “disappear”
세상이 말해도 disappear 하지 않아
I hear voices calling my name
어둠 속 내 이름이 들려도
But I choose my own flame
난 내 불꽃을 선택해
[Final Chorus – climática]
We are the neon pirates…
우린 neon pirates…
Rising higher through the tides
파도를 넘어 더 높이
Nothing can break us inside
아무도 우릴 못 깨
We are alive… we are alive!
우린 살아있어… 살아있어!