🎵 Between Flowers and Bullets (꽃과 총알 사이)

Verse 1

That rainy night, so much pain

그날 밤 비 속에서 너를 봤어

Bleeding heart, I didn’t know your name

상처 입은 눈빛, 차가운 fate

You were danger, I was light

서로 다른 세상, wrong and right

When our hands touched slowly

운명은 이미 trigger pulled

Pre-Chorus

Sirens calling, 위험해

Your past is chasing us again

But even scared, I stay with you

피와 거짓 속에서도 I choose you

Chorus

Between flowers and bullets, I loved you

꽃과 총알 사이에서도 I stayed true

If the world falls down tonight

세상이 무너져도 I’ll stand by your side

Between shadow and light, I chose you

어둠 속에서도 너를 믿어

If loving you is my crime

I’ll love you till the end of time

Verse 2

You said “stay away from me”

다가오지 말라 했지만

Your silence kept calling my name

침묵 속에 나를 부르잖아

Every shot cuts through the night

총성 속에 흔들리는 heart

If loving you is a sin

그 죄라면 I’ll fall again

Pre-Chorus 2

Lies and secrets, betrayal

거짓과 상처의 spiral

One last kiss before goodbye

이별 앞에서도 still you’re mine

Chorus

Between flowers and bullets, I loved you

꽃잎 위에 피가 번져도

If the world burns into flame

끝까지 널 놓지 않을게

Between shadow and light, I chose you

빛과 어둠 사이의 truth

If I die for someone tonight

그 사람이 너라면 I’m alright

Bridge (Emotional)

When I close my eyes, I see you

눈을 감으면 너뿐이야

Blood on your hands, tears in your eyes

상처뿐인 사랑이라도

If love is weakness, I accept

사랑이 죄라면 I confess

I’d rather love and lose it all

너 없는 세상은 의미 없어

Final Chorus

Between flowers and bullets, I loved you

끝까지 널 사랑했어

Even when goodbye broke my heart

이별이 나를 부숴도

If there’s another life someday

다음 생이 있다면

Promise me you’ll find me again

그때도 날 찾아와 줘

Between heaven and hell, I chose you

천국과 지옥 사이에서도

Under blood and love, my vow

피의 맹세 속에서도

I’ll love you till the end…

끝까지… 사랑할게