Sangro sueños silenciosos, latidos dentro de mi pecho

(Ecos de tierra) – tu presencia se desvanece al despertar

En el silencio de cuerdas antiguas, strings and heartbeats blend

Te escribo versos, no sé si me alcanzas, pero aquí empiezo a entender

Miro tus ojos en el agua clara—algo esconde la piel,

Latidos entrelazados con viento, violines y piedras, deseo cruel

Tus palabras quedaban como rocío en mi lengua, refusing to melt

Ahora en calma de este momento cruzo senderos solo por sentirme fiel

Me pregunto si el tiempo me transforma... o me revela

Ancient rhythms feed this spirit, my hands shake, I set the seal

Despierto a la orilla de otro yo, una promesa rota—sobre hojas de otoño,

Y mientras tiemblo, la melodía fluye, mi voluntad como raíz eterna

Siento el pulso por dentro,

Algo crece, algo lento

En las aguas, mi ser divino

Mi esencia — destino

Canto para la tierra y el cielo, la montaña y el valle,

Tu presencia me reclama, fluye el viento, mi voz es un himno

Piel se teje en patrones naturales, nature weaving the old

Confieso verdades pasadas—tú, mi guía, tú, mi umbral, mi sol

Ramas entrelazadas como venas, driven to the stars and back,

Voces y virtudes danzan, giran, fluyen — nada es igual,

Entre las hojas, los pájaros consuelan mi alma ancestral,

¿Quién soy sino tú, en cada estación, en cada canto vital?

Los bosques vibran, me llaman voces de versos que nunca escribí

Spanish winds y cantos claros tejiendo mundos que perdí

La sangre se funde con tierra antigua, resueno en la naturaleza,

Complétame en ciclos eternos, disuelve mis contradicciones

Hojas limpias de mi soledad bailan con tu luz,

Renuévame, transfórmame—que renazca mi cruz

Te abrazo mientras acepto mi esencia, lo ajeno cede a lo mío,

En el fluir del agua, la diosa emerge: soy ahora y soy antes, testigo vivo

In pulverem redeo—earth ignites new skin

Elevo cada raíz y crezco: ascensión begin

Tejiendo verdades—semillas, savias,

Formo fuerza, forjo vida,

Cantando al cielo, guiando tierra, genuflecto

Al altar de mi alma: naturae, ser, perfecto

En las aguas, mi ser divino

Mi esencia — destino

==========================English===================

I bleed out quiet dreams, my chest still echoes life

(Earth whispers) – your presence slips away when I wake

In the hush of ancient strings, my heartbeat finds the sound

I write these verses to you — don’t know if they reach, but now I start to understand

I see your eyes in clear water — there's more beneath the skin

My pulse blends with wind and stone, desire plays a cruel game

Your words stayed soft, like dew on my tongue, but never melting

And in this calm, I walk these paths just to stay true to who I am

I ask myself if time changes me… or just shows me who I’ve been

Old rhythms stir my spirit, my hands tremble — I make the mark

I wake beside a version of me I lost, promises shattered on autumn leaves

And while I shake, the music flows — my will rooted deep, growing still

I feel the beat inside me

Something growing, slow and steady

In these waters, my spirit shines

My essence — it is my fate

I sing for earth and sky, for mountain and for field

Your voice calls me back — wind moves and I follow

My skin weaves into nature’s design, like I was born of soil

I speak the truths I buried — you are my guide, my threshold, my sun

Branches twist like veins, reaching out to stars and back

Virtues and voices spin and flow — nothing stays the same

Among the leaves, the birds still calm my soul

Who am I, if not you — in every season, in every song of life?

The forest calls with voices from poems I never wrote

Spanish winds and bright chants stitch together lost worlds

My blood sinks into ancient soil — I feel myself echo in the trees

Complete me in these endless cycles, dissolve the parts of me at war

Leaves of my loneliness now dance inside your light

Remake me, renew me — let even my burdens be reborn

I hold you close as I accept myself, what was foreign now feels mine

In the flow of water, the goddess rises — I am now, I was then, and I witness it all

To dust I return — but earth gives me new skin

I lift every root and grow — this is my rise

I weave truth — from sap, from seed

I forge strength, I shape life

I sing to the sky, I steady the land, I bow

Before the altar of my soul: nature, self, complete

In these waters, my spirit shines

My essence — it is my fate