昔作ったやつのリメイクです〜🌸

Re:make

❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿ ❀✿❀✿

ああなんて素敵

春hayateに　ふかれ

ah how beautiful

Blown by the spring breeze

深く　深く　息を吸うように

じあいの香りを感じてみて

柔らかな風のララバイ

どうぞかを抜いて

Try to feel the scent of love as if you were taking a deep, deep breath

A lullaby of soft wind

Please relax your body

おぼろづきが微笑みかける

空から降り注ぐりゅうせいぐん

その先ni見える

輝きを捕まえて

今あなたの元に,,,

The hazy moon smiles at you

Meteor showers pouring down from the sky

Catch the radiance you see beyond

And now to you,,,

はるしぐれよ　降り注ぐ

愛の恵みは　ツバキの香り

ああなんて素敵

あわゆきを超えて

Spring showers pouring down

The blessing of love is the scent of camellia

ah how beautiful

Beyond the light snow

辛く　苦しく　噛み締めている

スミレのようなあなた

疲れ切ったその目を

どうぞお閉じになって

Painful, suffering, savoring

You are like a violet

Please close your tired eyes...

ホトトギスが鳴いている

風が揺らす桜並木を

見上げて歩く若き日を

今あなたのものに

The cuckoo is singing.

The days of walking in your youth, looking up at the rows of cherry trees swaying in the wind,

now belong to you.

春眠よ　今は眠り

スズメの音は

旅の調べ

ああなんて素敵

春疾風に吹かれ

ah spring sleep, now you are sleeping peacefully.

The sound of the sparrows is

the melody of a journey.

梅よ　香れ

漂う　桃の香りは

優しさの香り　うららかに

ああなんて素敵

春hayateに　ふかれ

Ah the plum, smell.

The scent of the peach that floats around is

The scent of kindness, beautifuly

Oh, how wonderful.

Blown by the spring breeze.

この暗がりの洞窟を

さあ抜けて　抜けて

桃源のmiyakoよ　ああおぼろずき

Come through this dark cave.

O city of Shangri-La.

Ah, the hazy moon.

ah