T-Anna | Be friendly !

🔜X (twitter): @music_bang_jp

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜English translation is below.

影を纏う街の鼓動 息を潜め見つめる

閉ざされた箱庭で 夢見てたエデン

無数の視線 突き刺さる刃

だけどもう迷わない 覚醒の時

胸の奥 疼き出す衝動

運命の螺旋を 断ち切るように

高鳴る鼓動 解き放つ

Unleash the fire within, Let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, shining bright!

Fire within, guide you now,

Break free, We rise, shining bright

鏡に映る姿は 偽りの仮面

心の奥底に眠る 野性のメロディ

嘲笑を浴びても 恐れない

真実を掴む 覚悟はできた

胸の奥 燃え上がる情熱

限界の壁を 打ち砕くように

解き放つ 響き渡る

Unleash the fire within, Let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, shining bright!

Fire within, guide you now,

Break free, We rise, shining bright

星屑の海で 彷徨い続けてた

迷路のような日々 今、終止符を打つ

解き放たれた翼で 新しい世界へ

Unleash the fire within, Let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, yeah, we'll rise, shining bright!

Shining bright! Yeah, we rise!

Shining bright...we rise..

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Lyric｜

Wrapped in shadows, the city beats,

Holding my breath as I watch it unfold.

A forbidden garden, a dream of Eden,

Piercing gazes like countless blades,

But I won't waver anymore—this is my awakening.

A fire stirs deep within my chest,

Like cutting through the spiral of fate.

Let my heartbeat ignite the night.

Unleash the fire within, let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, shining bright!

Fire within, guide you now,

Break free, we rise, shining bright.

The reflection in the mirror—just a mask,

A façade hiding the melody of my soul.

Mockery and scorn won’t shake me,

I’m ready to grasp the truth.

A passion blazes deep inside,

Breaking through the limits that bind me.

Let it echo, let it soar.

Unleash the fire within, let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, shining bright!

Fire within, guide you now,

Break free, we rise, shining bright.

Drifting in a sea of stardust,

Lost in an endless maze.

But now, it's time to draw the final line.

With wings unchained, we’ll reach a brand-new world.

Unleash the fire within, let the rhythm guide you now,

Break free from the chains tonight,

We'll rise above, yeah, we'll rise, shining bright!

Shining bright! Yeah, we rise!

Shining bright... we rise...