(Verse 1)
새벽 다섯 시 알람 소리,
Five a.m., alarm clock rings
회사 가는 길 바쁜 발걸음,
Busy footsteps on my way to work
프레젠테이션 준비에 정신 없지만,
Head's down, presentation's on my mind
점심시간 짧은 만남 설렘 가득,
Lunch break, a short meeting, full of excitement

(Chorus 1)
심장이 쿵쿵거려, My heart beats so fast
회사 일도 사랑도 다 해낼 거야, I'll conquer work and love
난 이 게임의 주인공, shining bright
I'm the star of this game, shining bright
꿈을 향해 달려가, Running towards my dreams
힘들지만 포기할 순 없어, It's hard, but I can't give up
내 길을 걸어갈 거야, I'll walk my own path
Every single day, I'm gonna shine

(Verse 2)
밤늦도록 야근에 지쳐도, Even if I'm tired from late-night work
그대 생각에 힘이 나, Thinking of you gives me strength
우리의 미래를 향해, Towards our future
함께 손잡고 나아가, Hand in hand, we'll move forward

(Chorus 2)
두려워 말아, Don't worry
내 꿈은 이루어질 거야, My dreams will come true
I'm a whirlwind, a rising tide
세상을 향해 외쳐, Shout it out to the world
내 열정을 불태워, Burn my passion
빛나는 미래를 향해, Shaping a glorious tomorrow
I will always try my best

(Bridge)
바쁜 하루 속에서, In this busy day
작은 행복을 찾아, I find small happiness
힘든 시간도 이겨낼 수 있어, I can overcome difficult times
사랑은 나의 에너지, Love is my energy

(Rap)
일과 사랑, 둘 다 잡아, Work and love, I'll get both
내 길을 가, I'll go my way

(Chorus 3)
빛나, 빛나, 내 모습, Shine, shine, my appearance
자신감으로 가득 차, Filled with confidence
사랑과 꿈, 모두 잡을 거야, I'll catch love and dreams, both
앞으로 나아가, Moving forward

Outro

반짝이는 미래, A horizon shimmering with light
내 손 안에 있어, Is in my hands


【日本語訳】

(Verse 1)
夜明けの5時、アラームが鳴り響く
会社へ向かう道、忙しい足取り
プレゼンテーションの準備で頭がいっぱいだけど
ランチタイムの短い待ち合わせ、胸が高鳴る

(Chorus 1)
ドキドキが止まらない、私の心は
仕事も恋も、全部掴むわ
私はこのゲームの主役、輝き放つ
夢に向かって走り出す、止まらない
辛くても諦められない、私だけの道を歩む
毎日輝いていく

(Verse 2)
夜遅くまで残業で疲れても
あなたのことを考えると元気が出る
私たちの未来に向かって
手をつないで進んでいく

(Chorus 2)
怖がらないで、大丈夫
私の夢は叶う
嵐のように、波のように
世界に向かって叫ぶ、私の情熱を燃やして
輝かしい未来を築く、私はいつもベストを尽くす

(Bridge)
忙しい一日の中でも
小さな幸せを見つける
辛い時間も乗り越えられる
愛は私のエネルギー

(Rap)
仕事も恋も、両方手に入れる
私の道を進む

(Chorus 3)
輝き、輝き、私の姿
自信に満ち溢れている
愛と夢、全部掴むわ
未来へ進んでいく

(Outro)
光り輝く未来
私の手の中に