"C'est une histoire tirée de ma vie réelle...

Cet événement m'a poussé à réfléchir profondément à qui nous sommes et vers quoi nous nous dirigeons...

Cette triste histoire a servi de base à mon œuvre."

---------------------------------------------------------------------------

…À travers le flux de personnes de l'immense salle d'un aéroport international,

un garçon blond d’environ sept ans marchait vers moi.

Il marchait avec détermination, me regardant droit dans les yeux.

Alors que je tentais désespérément de me souvenir de son visage familier et beau,

il a silencieusement tendu son petit poing fermé et l'a ouvert au-dessus de ma paume.

J'ai senti que quelque chose avait touché ma peau...

Une seconde plus tard, le prenant par la main, sa mère l'emmenait déjà.

Sur ma paume reposait un badge avec un seul mot court, étranger.

Le soir, j'ai traduit ce mot – c'était le mot profond « Âme »…

J'ai compris avec horreur qui il était…

C’était mon ami d’enfance.

Celui-là même dont la vie s’était brisée alors que nous n'étions que des enfants.

---------------------

Dis-moi ce que ressent le vent,

accomplissant son vol sur la rivière du soir,

dénudant les troncs des arbres qui ne sont pas tombés,

les touchant à peine, de sa main douce et invisible.

Dis-moi ce que ressent le ciel,

quand la pluie froide d'automne inonde le monde,

pressant les neiges, rapprochant le gel et les tempêtes,

qui viendront dans notre ville, le même jour que décembre.

Dis-moi ce que ressent la flamme,

par son léger crépitement, entamant une conversation sur rien,

par la danse passionnée du feu, t'attirant à elle,

elle te force à regarder à travers elle, en te réchauffant de sa chaleur.

Dis-moi ce que ressent le cœur,

quand le temps tire le bilan final,

il ne reste que l'amertume des pertes, et nulle part où aller,

mais tu es obligé d'attendre, la vie a son propre terme.

Dis-moi ce que ressentent les âmes,

quittant le corps froid, sans connaître l'amour,

elles cherchent une nouvelle vie pour revenir sur terre,

pour se retrouver à nouveau dans le destin de quelqu'un.

------------------------

« Le chemin du retour » — ce n'est pas un retour dans le passé.

C'est une tentative infinie de révéler pleinement son amour pour ceux pour qui on n'a pas eu le temps.

Et tant que le désir de donner de l'amour vit en nous, la terre attirera les âmes de ceux qui n'ont pas eu le temps, encore et encore.

Comme un aimant.

Comme la seule maison dans laquelle il nous est permis de nous tromper et d'aimer à nouveau...