琉璃苣 | Borraja
dance music, Melodic, fast-bgm, vocaloid Vocal, real, indie, Flamenco, Toque, Baile, Passionate, Vocaloid, high pitched vocal, edm, Spanish passion, Fugue, Rondo, Castañuelas, Soleá, Seguidilla, Vocaloid6, vocaloid, 洛天依 style, robotic vocal
琉璃苣 | Borraja
dance music, Melodic, fast-bgm, vocaloid Vocal, real, indie, Flamenco, Toque, Baile, Passionate, Vocaloid, high pitched vocal, edm, Spanish passion, Fugue, Rondo, Castañuelas, Soleá, Seguidilla, Vocaloid6, vocaloid, 洛天依 style, robotic vocal
Lyrics
Borage (Borago officinalis), also known as Starflower, is a Mediterranean herb recognized by its hairy leaves and vibrant, star-shaped blue flowers.
Globally, Borage is prized for its seeds, which yield Borage Oil, the richest known plant source of GLA (an Omega-6 fatty acid). This oil is a popular dietary supplement used to support skin health, such as for eczema, and to aid hormonal balance. The edible blue flowers, which have a faint cucumber taste, are often used as an elegant garnish for salads, desserts, and cocktails.
In Spain, however, Borage holds a unique position. Known as "Borraja," it is a beloved traditional vegetable, not just a supplement source. The Spanish commonly cook and eat the tender stems and leaves as a nutritious dish, often prepared simply by boiling them with potatoes and finishing with high-quality olive oil.
——
Verse 1
晨霧輕吻 窗棂上 的霜
舊相片裡 誰的笑 在遠望
壁爐的火光 在搖 晃
暖了那杯 隔夜的 湯
Verse 2
風讀著書頁 莎啦啦 地響
故事停在 馬德里的廣 場
白鴿飛過 教堂
鐘聲敲碎 了斜 陽
Chorus 1
讓這思緒 漂浮在雲 海 之上
像足尖踮起 優雅地 回 望
裙擺旋開了 過 往
記憶在蔚藍中 綻 放
Interlude: Fugue
Verse 3
時間不過 是無盡的 海 廊
我們走在 斑駁的 石 板 上
那異國的月 光
是否也照過 故 鄉
Chorus 2
讓這思緒 漂浮在雲 海 之上
像足尖踮起 優雅地 回 望
裙擺旋開了 過 往
記憶在蔚藍中 綻 放
Bridge
舞步凌亂 也無 妨
熱情在胸口 發 燙
钢琴與弦乐 交 響
那是热爱的灵感 发 散
Chorus 3
就讓思緒 漂浮在雲 海 之上
像永恒之舞 優雅地 凝 望
裙擺旋開了 時 光
生命在蔚藍中 歌 唱
Coda: Rondo Return
晨霧散了
——
Borage (Borraja)
Verse 1
Morning mist gently kisses the frost on the windowpane
In the old photograph, whose smile gazes from afar
The fireplace light flickers and sways
Warming that cup of overnight soup
Verse 2
The wind reads the book pages, rustling "sha-la-la"
The story stops at a square in Madrid
White doves fly past the church
The bell chimes shatter the slanting sun
Chorus 1
Let these thoughts drift above the sea of clouds
Like standing on tiptoe, elegantly looking back
The skirt twirls open the past
Memories bloom in the azure blue
Interlude: Fugue
Verse 3
Time is but an endless ocean corridor
We walk on the mottled stone slates
That foreign moonlight
Has it also shone upon the homeland?
Chorus 2
Let these thoughts drift above the sea of clouds
Like standing on tiptoe, elegantly looking back
The skirt twirls open the past
Memories bloom in the azure blue
Bridge
It matters not if the dance steps are messy
Passion burns hot in the chest
Piano and strings intertwine in symphony
That is the inspiration of passion, scattering wide
Chorus 3
Just let thoughts drift above the sea of clouds
Like an eternal dance, gazing elegantly
The skirt twirls open time
Life sings in the azure blue
Coda: Rondo Return
The morning mist has dispersed