Lyrical Creation: ©coreone286
Musical Arrangement: ©coreone286
All Rights Reserved | Copyright ©coreone286
--------------------------------------------------------

"You know what? I’m done playing small."

[Verse]
戀愛是中毒
Falling in love is like being poisoned
相守是迷路
Staying together is like getting lost
吵架是常態
Fighting is the norm
分手才叫清楚
Only breaking up brings clarity
一個人中暑
One person gets heatstroke
兩個人中毒
Two people get poisoned
三個人一起扯著嗓子
Three people shouting at the top of their lungs
唱著愛情忙碌碌
Singing about love, all busy and chaotic

[Pre-Chorus 1]
你還挺狠嗎 還是狠挺呢
Are you really that cruel, or just pretending to be strong?
嘴角咬著理智的時候
When your lips bite down on your reason
咱們乾杯認輸吧
Let’s raise a toast and admit defeat
你要痛苦 我要幸福
You want pain, I want happiness
我要瘋瘋癲癲 瘋瘋癲癲的怒放
I want to bloom wildly, madly, fearlessly
你笑服不服
Are you amused? Do you give in or not?

[Chorus 1]
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要烈焰灼心地嘩啦啦
I want blazing fire to scorch my heart with a roar
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要燃盡前先親親她
I want to kiss her before I burn out

“啦啦啦~ 啦啦啦~”
La la la~ La la la~

[Bridge]
相遇是偶然
Meeting is by chance
相知是麻煩
Knowing each other is trouble
相守是死纏爛打
Staying together is clinging and chaos
是彼此的心酸
It’s mutual heartache

[Pre-Chorus 2]
你還挺狠嗎 還是狠挺呢
Are you really that cruel, or just pretending to be strong?
嘴角咬著理智的時候 咱們乾杯認輸吧
When your lips bite down on reason, let’s toast and admit defeat
我要痛苦 我要幸福
I want pain, I want happiness
我要瘋瘋癲癲瘋瘋癲癲的怒放
I want to bloom madly, bloom madly in chaos
你笑服不服
Are you amused? Do you give in or not?

[Chorus 2]
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要烈焰灼心地嘩啦啦(嘩啦啦~)
I want the fierce blaze to scorch my heart (whoosh~)
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要灰飛的時候抱著她
I want to hold her when I turn to ashes

[Chorus 3]
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要烈焰穿心地嘩啦啦(嘩啦啦~)
I want flames to pierce my heart with a whoosh (whoosh~)
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要燃盡之後忘了她 (忘了她)
I want to forget her after I’ve burned out (Forget her)

“啦啦啦~ 啦啦啦~”
La la la~ La la la~

[Chorus 4]
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要烈焰灼心地嘩啦啦(嘩啦啦~)
I want blazing fire to scorch my heart with a whoosh (whoosh~)
我要發光 我要撲火
I want to shine, I want to dive into the flame
我要燃盡之後忘了她
I want to forget her after I've burned out

忘了她~
Forget her~

[End]