手をつなごう
Bright and energetic J-rock band style with a female lead vocal. Catchy pop-rock sound with uplifting melodies, sparkling guitar riffs, bouncy basslines, and driving drums. Transparent yet powerful female vocals with layered harmonies and group chorus parts. Cheerful, positive, and emotional atmosphere that highlights unity, friendship, and togetherness. Includes "La-la-la" singalong sections, anthemic choruses, and a balance of rock energy with pop charm.
手をつなごう
Bright and energetic J-rock band style with a female lead vocal. Catchy pop-rock sound with uplifting melodies, sparkling guitar riffs, bouncy basslines, and driving drums. Transparent yet powerful female vocals with layered harmonies and group chorus parts. Cheerful, positive, and emotional atmosphere that highlights unity, friendship, and togetherness. Includes "La-la-la" singalong sections, anthemic choruses, and a balance of rock energy with pop charm.
Lyrics
Intro
La-la-la, la-la-la, together now
La-la-la, la-la-la, we are one
Verse 1
泣きたくなった夜もある
ひとりきりで迷った道も
でも君の笑顔があるだけで
前を向けるんだよ
Pre-Chorus
弱さを見せてもいいんだ
隠さなくていい
君と私なら
どんな壁も超えられる
Chorus
手をつなごう ずっと離さないで
同じ未来 夢を見よう
声を合わせて歌えば
We are stronger, forever friends!
Verse 2
すれ違った日もあるけれど
心の奥は繋がってる
笑い合った記憶があるから
また歩き出せるよ
Pre-Chorus
不安も涙も抱きしめ
力に変えよう
君と私なら
どんな空も飛べるから
Chorus
手をつなごう ずっと離さないで
同じ未来 夢を見よう
声を合わせて歌えば
We are stronger, forever friends!
Bridge
La-la-la, la-la-la, together now
La-la-la, la-la-la, we are one
Final Chorus
手をつなごう ずっと離さないで
光の中 夢を描こう
声を合わせて歌えば
We are stronger, forever friends!
Outro
La-la-la, la-la-la, together now
La-la-la, la-la-la, we are one…
🎶 English Version
Intro
La-la-la, la-la-la, together now
La-la-la, la-la-la, we are one
Verse 1
There were nights I felt so lonely
Walking down a road with no sign
But your smile became my light
And gave me strength to face the sky
Pre-Chorus
It’s okay to show my weakness
I don’t have to hide
When I’m here with you
We can break through every wall
Chorus
Hold my hand, don’t let it go
Sharing the same dream we both know
Sing it loud, our voices shine
We are stronger, forever friends!
Verse 2
Even if we sometimes drift apart
Deep inside, we’re still connected
Our laughter lives inside my heart
And helps me start again
Pre-Chorus
Every tear and fear we carry
Turns into our strength
When I’m here with you
We can fly across the sky
Chorus
Hold my hand, don’t let it go
Sharing the same dream we both know
Sing it loud, our voices shine
We are stronger, forever friends!
Bridge
(ユニゾン・コーラス)
La-la-la, la-la-la, together now
La-la-la, la-la-la, we are one
Final Chorus
Hold my hand, don’t let it go
Drawing the light of tomorrow
Sing it loud, our voices shine
We are stronger, forever friends!
Outro
La-la-la, la-la-la, we are one…
🎶Korean Version
Intro
La-la-la, la-la-la, 함께해
La-la-la, la-la-la, 우리는 하나
Verse 1
울고 싶은 밤도 있었지
혼자서 걷던 길 위에
하지만 네 미소가 빛이 되어
앞을 향해 나를 이끌어
Pre-Chorus
약한 모습 보여도 괜찮아
숨기지 않아도 돼
너와 함께라면
모든 벽을 넘을 수 있어
Chorus
내 손 잡아, 절대 놓지 마
같은 꿈을 함께 안고
목소리를 모아 외치면
We are stronger, forever friends!
Verse 2
때론 서로 스쳐가도
마음은 이어져 있어
함께 웃던 그 기억이
다시 걷게 해줘
Pre-Chorus
눈물과 두려움조차
우리의 힘이 돼
너와 함께라면
하늘도 날아갈 수 있어
Chorus
내 손 잡아, 절대 놓지 마
같은 꿈을 함께 안고
목소리를 모아 외치면
We are stronger, forever friends!
Bridge
(유니즌 코러스)
La-la-la, la-la-la, 함께해
La-la-la, la-la-la, 우리는 하나
Final Chorus
내 손 잡아, 절대 놓지 마
빛나는 내일을 그려가
목소리를 모아 외치면
We are stronger, forever friends!
Outro
La-la-la, la-la-la, 우리는 하나…