Натхнення поруч…

just look… just feel…Промінь сонця падає на шлях,

мов знак із неба у ранкових снах.

У сміху дитини, у кроці стареньких,

живе краса у речах маленьких.In every step… there is a spark…Дивись!

Краса навколо нас!

Look around — the magic lives in every breath you pass!

В малому — вогонь, у дрібному — світ,

У кожнім моменті твориться наш світ!Find the spark!

Feel the spark!У фразі незнайомця в тісному вагоні,

У новій книзі на твоїй долоні.

У шумі вулиць — мелодія дня,

що відкриває двері до натхнення щодня.Every sound… every glance…

can start the dance…Побач маленьке…

і світ заговорить.See the small…

and rise above it all…Дивись!

Іскри всюди, де ти йдеш!

Look close — a universe lives in every breath!

Твій погляд творить новий сюжет,

Коли шукаєш красу — вона оживе!Train your eyes — and your soul will rise!Коли помічаєш дрібне — ти ростеш,

коли бачиш красу — ти вже не впадеш.

Бо творчість живе у малих вогнях,

що світяться всюди — у наших серцях.Small sparks… big light…Відчуй — життя говорить з тобою!

See the spark — and rise with joy!

Твори цей світ — з маленьких речей,

Адже краса народжується з малих іскрей!SPARKS AROUND US!

EVERYWHERE!

OPEN YOUR EYES —

AND FEEL THE AIR!