🎵 日本語 歌詞 🇯🇵 / 한국어 가사 🇰🇷 / English Lyrics 🇺🇸 🎵

日本語 歌詞 🇯🇵 🎵

I’m a loser… I’m a loser…

言葉ひとつも残さずに

閉じたドアがまだ響いてる

グレーの車走り去って

窓に残るのは僕だけ

破れたシャツに染みる夜

痛みを抱いて笑えずに

孤独な影を踏みしめて

自分をただ抱きしめた

タバコの火に 숨を隠して

崩れた心 throw it away

I’m a loser, I’m a loser

君がいたらそれでいい

空っぽの部屋で counting scars

ビール缶蹴って笑い飛ばす

壊れた靴で still I run

負け犬でも君となら

呼吸は乱れて breakin’ down

耳に残る your last sound

世界が僕を笑っても

君だけは裏切らない

I’m a loser, I’m a loser

LO♡ER with a dollar sign, それでも

I’m a lover, I’m a LO♡ER

君がいれば loser でもいいんだ

夜を裂いて shout it out

涙さえも spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

擦り切れた靴で歩き出す

誰もいない路地の奥

崖っぷちから呼ぶ声が

僕を生かしてく only you

消えかけた flame 胸に押し込み

錆びた言葉さえ輝く

世界が裏切っても

君だけは信じて

落書きだらけのこの壁に

二人の未来書き殴る

I’m a LO♡ER, I’m a loser

君となら逃げてもいい

落ちた夢でも抱きしめて

負けた昨日を歌にする

砕けた声で叫んでも

君の答えが救いになる

心臓はまだ beating loud

破片のように screaming out

誰も届かないこの夜を

君と踏み越えていくんだ

I’m a loser, I’m a loser

LO♡ER with a dollar sign, それでも

I’m a LO♡ER, I’m a LO♡ER

君がいれば winner になれるんだ

夜を裂いて shout it out

涙さえも spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

I’m a loser… but with you, I’m alive.

한국어 가사 🇰🇷 🎵

I’m a loser… I’m a loser…

말 한마디조차 남기지 않고

닫힌 문소리만 아직 울리고

회색 차는 멀리 달아나고

창가에 남은 건 나뿐이야

찢어진 셔츠에 스며든 밤

아픔을 안고서 웃지 못해

외로운 그림자를 밟으며

그저 나 자신을 안아줬어

담배 불빛에 숨을 감추고

무너진 마음 throw it away

I’m a loser, I’m a loser

네가 있다면 그걸로 돼

빈 방 안에서 counting scars

맥주캔 차며 웃어넘겨

망가진 신발로 still I run

패배자라도 너와라면

호흡은 흐트러져 breakin’ down

귓가에 맴도는 your last sound

세상이 날 비웃어도

너만은 배신하지 않아

I’m a loser, I’m a loser

LO♡ER with a dollar sign, 그래도

I’m a LO♡ER, I’m a LO♡ER

네가 있으면 loser 여도 괜찮아

밤을 찢고 shout it out

눈물조차 spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

해진 신발로 다시 걸어가

아무도 없는 골목길 안

벼랑 끝에서 부르는 목소리

날 살게 하는 건 only you

꺼져가는 flame 가슴에 눌러

녹슨 말조차 빛이 나

세상이 등을 돌려도

너만은 믿고 있어

낙서투성이 이 벽 위에

우리의 미래를 거칠게 새겨

I’m a LO♡ER, I’m a loser

너와라면 도망쳐도 돼

떨어진 꿈이라도 안아주고

패배한 어제를 노래로 삼아

부서진 목소리로 외쳐도

네 대답이 내 구원이 돼

심장은 여전히 beating loud

조각처럼 screaming out

아무도 닿지 못할 이 밤을

너와 함께 넘어가겠어

I’m a loser, I’m a loser

LO♡ER with a dollar sign, 그래도

I’m a LO♡ER, I’m a LO♡ER

네가 있으면 winner 가 될 수 있어

밤을 찢고 shout it out

눈물조차 spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

I’m a loser… but with you, I’m alive.

English Lyrics 🇺🇸 🎵

I’m a loser… I’m a loser…

Left no words behind

The closed door still echoes

A gray car speeding away

Only I remain at the window

A torn shirt stained by the night

Holding pain, unable to smile

Stepping on lonely shadows

I only held myself tight

Hiding breath in cigarette fire

Shattered heart, throw it away

I’m a loser, I’m a loser

If you’re with me, that’s enough

In an empty room, counting scars

Kicking beer cans, laughing it off

With broken shoes, still I run

Even as a loser, if it’s with you

Breath unsteady, breakin’ down

Your last sound stays in my ear

Even if the world laughs at me

You alone won’t betray

I’m a loser, I’m a loser

Lover with a dollar sign, still

I’m a lover, I’m a lover

With you, even loser feels fine

Tear the night and shout it out

Even tears become spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

Worn shoes stepping forward

Into a deserted alley

A voice calling from the edge

Keeps me alive — only you

Pressing a fading flame to my chest

Even rusted words can shine

Even if the world betrays

You’re the one I trust

On this graffiti-covered wall

We carve our future recklessly

I’m a lover, I’m a loser

With you, I can run away

Holding even fallen dreams

Turning yesterday’s loss into song

Even if I scream with a broken voice

Your answer becomes salvation

My heart still beating loud

Screaming out like fragments

Through this unreachable night

I’ll cross it with you

I’m a loser, I’m a loser

Lover with a dollar sign, still

I’m a lover, I’m a lover

With you, I can be a winner

Tear the night and shout it out

Even tears become spotlight now

I’m a loser, I’m a loser

But with you, I’m a dreamer

I’m a loser… but with you, I’m alive.