"Fuego en la terraza"
Lyrics
Verso 1
En España la noche no significa "el final".
Significa: es hora de empezar de nuevo.
En la terraza de madera, bajo la luna,
encendimos un fuego sin llama.
La guitarra tronó como un corazón,
las castañuelas – como gotas de lluvia,
y nosotros – con los pies en la pista,
que regaban con agua para que no ardiera con el baile.
Pre-Coro
Y cuando los dedos de los pies sangraban,
y la voz se rompía en un grito,
sólo entonces entendimos –
esto no era un baile.
Era una oración.
Coro
Y bailamos hasta que el polvo se alzaba,
hasta que el alma dejó de tener miedo.
Bajo la luna, en la terraza,
donde cada paso era como un grito.
Y bailamos hasta que el mundo se detuvo,
hasta que olvidé quién era.
Fue una noche
que no se puede olvidar.
Verso 2
Aquí no había turistas.
Sólo gente que recuerda
que una noche de luna puede bailar
si la dejas pasar a través del dolor.
Música en vivo – no de altavoces,
sino de la garganta, de la madera, de los corazones.
Y cada sonido – como un martillazo
en algo que estuvo cerrado durante mucho tiempo.
Pre-Coro
No bailamos para lucirnos.
Bailamos para encontrarnos.
Coro
Y bailamos hasta que el polvo se alzaba,
hasta que el alma dejó de tener miedo.
Bajo la luna, en la terraza,
donde cada paso era como un grito.
Y bailamos hasta que el mundo se detuvo,
hasta que olvidé quién era.
Fue una noche
que no se puede olvidar.
Puente – en voz baja, como un recuerdo
No tengo una foto.
No tengo una grabación.
Pero tengo esto:
un escalofrío en la pierna,
dolor en el pie,
y ese momento
en que el corazón saltó de mi pecho
y bailó solo.
Coro – pleno, con orquesta y coro
Y bailamos hasta que el polvo se alzaba,
hasta que el alma dejó de tener miedo.
Bajo la luna, en la terraza,
donde cada paso era como un grito.
Y bailamos hasta que el mundo se detuvo,
hasta que olvidé quién era.
Fue una noche
que no se puede olvidar.
Outro – extenso, desvaneciéndose
¿O tal vez no éramos nosotros los que bailábamos?
¿Tal vez era España... bailando en nosotros?
La guitarra sigue sonando...
Las castañuelas...
Los pasos...
Y ese fuego... sin llama.
Esta noche no tiene fin.
Esta noche eres...
Tú.