I'm hungry 腹減った

It hits you out of nowhere, dead of night, doesn't it?

Working late in the office, all by yourself.

Cramming for exams until the stars fade out.

I know I ate dinner, I know I should be full...

But it’s midnight now.

I know the rules, I know it’s wrong to eat this late.

"It’s not good for my body"—I know all that.

But I can’t hold もう我慢出来ないんだ

I'm hungry 腹減った

I’ve gotta eat something now.

お母さん何か作ってよ

Just give me some 夜食のラーメン

何か食べなきゃ俺死んじゃうぜ

(Hee-hee!)

It sneaks up on you softly, dead of night, doesn't it?

Binging my favorite show, losing track of time.

Eyes pop wide awake, staring at the ceiling light.

I know I ate dinner, I know I should be fine...

But it’s midnight now.

I know the rules, I know it’s wrong to eat this late.

"It’s not good for my body"—I know all that.

But I can’t hold もう我慢出来ないんだ

I'm hungry 腹ぺこだ

I’ve gotta eat something now.

お母さん何か作ってよ

Just give me some 夜食のチャーハン

何か食べなきゃ俺死んじゃうぜ

(Hee-hee!)

Anything to stop this growl inside?

Anything to stop this growl inside?

help me 頼むよ母さん何か作ってくれ

I'm hungry 腹減った

I’ve gotta eat something now.

お母さん何か作ってよ

Just give me some 夜食のラーメン

何か食べなきゃ俺死んじゃうぜ

I'm hungry 腹ぺこだ

I’ve gotta eat something now.

お母さん何か作ってよ

Just give me some 夜食のチャーハン

何か食べなきゃ俺死んじゃうぜ

(Hee-hee!)