(Ти чув?… Ти бачив?… нє…)

(Чи Був…)

Ох..чи можна питання?

Ти бачив, як падає листя?

Чи просто йшов, не піднімаючи очей?

Ти чув, як мовчить повітря,

Коли світ забуває людей?

Чи ти бачив, як сходить сонце,

Коли темрява ще не втекла?

Чи просто втік у свій екранний вертеп?

Де ніхто нікого не чека?

Бо, Різниця тільки в тому —

чи ти жив, чи просто був.

Бо, якшо ти не чув і не бачив —

тоді значить нє.

(нє… не жив…)

Ти чув, як мовчать дерева,

Коли дихає під ними земля?

Чи ти бачив, як приходять друзі

І життю радіють?

Чи ти бачив як літають птахи?

Бачив лі ти коли небуть як літають птахи?

Чи просто ішов за тінями,

де ніхто не впізнає тебе?

(Чи відчуваєш ти?… чи просто є…)

(нє…)

Бо, Різниця тільки в тому —

чи ти жив, чи просто був.

Бо, якшо ти дивився і не бачив —

тоді значить нє.

(нє… нє…)

Чи ти бачив як плачуть діти,

ростуть міста, розквітають квіти?

Чи ти бачив, як вмирає мить?

Чи ти дихав як вітер?

Бо, Різниця тільки в тому —

чи ти чув, чи ти жив.

Бо, якшо ти слухав, але не чув,

тоді значить нє…

(нє… нє…)

Ти жив, чи просто був?

(Ти чув?… чи просто мовчав…)

(Був…)

нє…

📝ENGLISH: Did you live or just exist?

(Did you hear?… Did you see?… no…)

(Was there…)

Oh..can I ask a question?

Did you see the leaves fall?

Or did you just walk without looking up?

Did you hear the air become silent,

When the world forgets people?

Did you see the sun rise,

When the darkness has not yet fled?

Or did you just run away to your screen den?

Where no one is waiting for anyone?

Because, The only difference is —

whether you lived, or simply were.

Because, if you did not hear and did not see —

then it means no.

(no… did not live…)

Did you hear the trees become silent,

When the earth breathes under them?

Or did you see friends come

And rejoice in life?

Or did you see birds fly?

Have you seen when there are no birds fly?

Or just following the shadows,

where no one recognizes you?

(Do you feel?… or just be…)

(no…)

Because, the only difference is —

whether you lived or simply were.

Because, if you looked and didn’t see —

then it means no.

(no… no…)

Have you seen children cry,

cities grow, flowers bloom?

Have you seen a moment die?

Have you breathed like the wind?

Because, the only difference is —

whether you heard or you lived.

Because, if you listened but didn’t hear,

then it means no…

(no… no…)

Did you live or simply were?

(Did you hear?… or just kept silent…)

(Was…)

no…