"Walking on a lonely road, my steps drag on like an accusation"

走在孤單的路上

步伐拖個老長

彷彿一場控訴

"All kinds of people, who can give me a light to illuminate the confusion in my heart? The same old routines, the night becomes longer and longer, I can't escape the misfortune of capitalism"

形形色色的人們啊

誰能給我一道光

照亮我心中的迷惘

千篇一律的套路啊

入夜後更加漫長

我走不出資本厄運

"The stars twinkle, the streetlights pretend to be silent. Footsteps echo, and the echoes replay."

星辰閃爍 街燈在假裝

腳步輕響 回音在回放

"All kinds of people. The world is a firework. We are but fleeting sparks. The performances are all the same. Who can be the light that ignites the hope within?"

形形色色的人們啊

世界是一場煙火

我們只是短暫的火種

千篇一律的表演啊

誰能成為一道光

點燃那心中的希望

"Even though it was so subtle, so brief, almost instantaneous, it was a feeling that even theoretically and logically scientists couldn't explain."

那 那 那

那儘管很微渺 很短暫 幾乎一剎那之間

理論邏輯上科學家也無法解釋的感動

"Even though I was devastated and desperate, in an instant, I felt a sense of emotional care that even philanthropists couldn't afford."

那 那 那

那儘管很崩潰 很絕望 幾乎一剎那之間

情感關懷裡慈善家也無法贊助的感動

"All kinds of people, every war in the world, who wants to live a short life? Excuses are all the same. Who ignites the fire in my heart, igniting the hope within?"

形形色色的人們啊

世界每一場戰火

誰願只是短暫的活過

千篇一律的藉口啊

是誰點燃了心火

點燃那心中的希望

"Looking at the wounds, the ruins, the destruction, I cry out such poignant slogans of love and peace. I continue to walk silently down this lonely road, my steps dragging like an accusation."

看著傷 看著廢墟 看著被毀滅的一切

呼喊著愛與和平 如此唏噓的口號

繼續 默默 走在孤單的路上

步伐拖個老長 彷彿一場控訴

"Who knows we are on the road to self-destruction.

(Who knows we are on the road to self-destruction)"

天知道我們在自我毀滅的路上

(天知道我們在自我毀滅的路上)

"The world is crying, crying so loudly.

The world continues to cry, crying loudly."

這個世界在哭 哭聲如此之大

世界哭著 嚎啕大哭