Dint’ ’a Cella Scura | NERO x O.A.O
Traditional Sicilian mafia folk song, dark and emotional. Male voice, deep and vibrato-rich, slightly nasal with raw Mediterranean timbre, singing in Sicilian dialect with mournful intensity. Acoustic guitar and mandolin playing slow minor key arpeggios, soft tamburello percussion, and subtle accordion in the background. Atmosphere is heavy, sorrowful, dramatic, like an ancient prison lament sung in a dark cell. Reverb on vocals for cavern-like effect, slow tempo, haunting and hypnotic mood. Epic yet intimate, evoking honor, blood, and fate.
Dint’ ’a Cella Scura | NERO x O.A.O
Traditional Sicilian mafia folk song, dark and emotional. Male voice, deep and vibrato-rich, slightly nasal with raw Mediterranean timbre, singing in Sicilian dialect with mournful intensity. Acoustic guitar and mandolin playing slow minor key arpeggios, soft tamburello percussion, and subtle accordion in the background. Atmosphere is heavy, sorrowful, dramatic, like an ancient prison lament sung in a dark cell. Reverb on vocals for cavern-like effect, slow tempo, haunting and hypnotic mood. Epic yet intimate, evoking honor, blood, and fate.
Lyrics
Strofa 1
Dint’ ’a cella scura, senza suli né luna,
a vita si cunsuma, lenta e amara priggiuna.
Li mura sentunu, ogni passu, ogni suspiru,
u cori è chiusu forti, ma l’onuri resta viru.
Riturnellu
’A cella scura mi teni, ma nun mi spezza l’arma,
l’omu chi porta l’onuri, nun avi né paura né calma.
Si u sangu mi chiama, rispunniu senza tardanza,
u giuramentu è eternu, finu all’urtima speranza.
Strofa 2
Cumpagni persi ’nterra, nomi scritti supra u muru,
vuci antichi tornanu, comu ventu scuru.
’Na chitarra sona lenta, pi’ li morti e pi’ li vivi,
ogni nota è ’na ferita, ca mai si chiudi.
Riturnellu
’A cella scura mi teni, ma nun mi spezza l’arma,
l’omu chi porta l’onuri, nun avi né paura né calma.
Si u sangu mi chiama, rispunniu senza tardanza,
u giuramentu è eternu, finu all’urtima speranza.
Strofa 3
Sugnu figghiu d’a strata, cu sangu e tradimentu,
ma l’occhi miu nun calanu, mancu pi’ un mumentu.
A libirtà si paga, cu silenziu e pacienza,
ma ’a cella scura canta, a so’ cunsulenza.
Riturnellu – Finale
’A cella scura mi teni, ma nun mi spezza l’arma,
l’omu chi porta l’onuri, nun avi né paura né calma.
Si u sangu mi chiama, rispunniu senza tardanza,
u giuramentu è eternu, finu all’urtima speranza.