雪の日の夜☃️（On a Snowy Night☃️）
Enjoying a relaxing time on a quiet snowy night, the flowing melodies of jazz and the slow wooden bass resonate. Clear vocals play a gentle melody.
雪の日の夜☃️（On a Snowy Night☃️）
Enjoying a relaxing time on a quiet snowy night, the flowing melodies of jazz and the slow wooden bass resonate. Clear vocals play a gentle melody.
Lyrics
[Intro]（Instrumental）
ぽつ、ぽつ、と
雪の落ちる音だけが
部屋に溶けていく
Verse 1
雪の日のよるに そっと灯る
ストーブの赤い ぬくもり
パソコンの光が 指先照らし
ゆらり メロディーが揺れていく
黒猫が いつの間にか来て
すぐ横で 丸くなって
すうすう寝息 聞こえたなら
胸の奥も ふっとあたたかい
Chorus
静かな夜だね
静かな夜だね
雪の白さが 息をひそめる
静かな夜だね
静かな夜だね
ありがとう こんな夜に出会えたこと
Verse 2
窓の外は ゆっくり雪が
街をそっと包んでいる
何も急がなくていいんだよと
誰かが優しくささやいたみたい
黒猫が 夢を見るたび
小さく揺れる そのしっぽ
そんな景色をただ眺めて
時間まで眠りだすみたい
[Chorus]（Repeat）
静かな夜だね
静かな夜だね
言葉より先に 心がほどける
静かな夜だね
静かな夜だね
ありがとう 今日に寄り添ってくれて
Outro
ぽつ、ぽつ、と
雪の落ちる音だけが
今夜をそっと閉じていく
静かな夜に ありがとう
----- English Lyrics -----
[Intro] (Instrumental)
Plip, plip—
only the sound of falling snow
melts into the room.
Verse 1
On a snowy night, softly glowing
the gentle warmth of the stove.
The light of my computer
shines on my fingertips,
and slowly, a melody begins to sway.
My black cat wanders in
and curls up right beside me.
When I hear that tiny sleeping breath,
something inside my chest warms too.
Chorus
It’s such a quiet night,
such a quiet night.
Even the whiteness of the snow holds its breath.
It’s such a quiet night,
such a quiet night.
Thank you for letting me meet a night like this.
Verse 2
Outside the window, gentle snow
wraps the town in silence.
It feels like someone whispers softly,
“You don’t have to hurry at all.”
Whenever my black cat dreams,
its little tail trembles lightly.
Watching that tiny scene alone
makes time itself start to fall asleep.
[Chorus] (Repeat)
It’s such a quiet night,
such a quiet night.
Before any words appear, my heart unwinds.
It’s such a quiet night,
such a quiet night.
Thank you for staying close to me tonight.
Outro
Plip, plip—
only the sound of falling snow
gently closes this night.
Thank you
for this quiet night.