[Intro]
Tic-tac
Minuit sur le cadran
Un taxi jaune qui patiente
Devant mon immeuble dormant

[Verse 1]
J’ai glissé dans l’arrière
Parfum sucré
Cœur à l’envers
Le siège garde les secrets
Des rendez-vous jamais complets

Tes yeux dans le rétroviseur
Font danser les heures
On file
On se frôle
On se tait
La radio chante pour nous deux

[Chorus]
Taxi tic-tac
La nuit nous rattrape
Les minutes s’embrasent quand tu freines au coin d’en bas
Taxi tic-tac
Ma tête se détraque
Quand tu dis “on se revoit ?” d’une voix qui ne promet pas
Taxi tic-tac
Tourne encore la clé
Que le temps s’emmêle
Qu’il oublie de passer

[Verse 2]
Tes mains glissent sur le volant
Comme si tu jouais avec le temps
Tu connais tous mes détours
Les adresses de mes faux amours

Le néon lèche ta joue
Je souris
Tu fais le fou
Tu coupes la musique d’un geste
“Tu vas où
Vraiment
Ce soir
Honnête ?”

[Chorus]
Taxi tic-tac
La nuit nous rattrape
Les minutes s’embrasent quand tu freines au coin d’en bas
Taxi tic-tac
Ma tête se détraque
Quand tu dis “on se revoit ?” d’une voix qui ne promet pas
Taxi tic-tac
Tourne encore la clé
Que le temps s’emmêle
Qu’il oublie de passer

[Bridge]
On s’arrête sous mon balcon (oh la la)
Ton sourire joue les prolongations
Je dis “bonne nuit”
Tu dis “attends”
Et le compteur tourne
Tourne lentement

Tic-tac sur ma peau
Tic-tac dans ta peau
Deux inconnus qui font semblant
Que le trajet dure plus longtemps

[Chorus]
Taxi tic-tac
La nuit nous rattrape
Les minutes s’embrasent quand tu freines au coin d’en bas
Taxi tic-tac
Ma tête se détraque
Quand tu dis “on se revoit ?” d’une voix qui ne promet pas
Taxi tic-tac
Garde-moi encore
Entre deux adresses
Entre hier et l’aurore

[Outro]
Tic-tac
Tu redémarres tout bas
Mon rendez-vous
C’était toi
Taxi tic-tac
Ne m’oublie pas (hey)

============================================

[Вступление]
Тик-так
Полночь на часах
Желтое такси терпеливо ждет
Перед моим спящим домом

[Куплет 1]
Я проскользнул на заднее сиденье
Сладкий аромат
Сердце вверх ногами
Сиденье хранит секреты
Свиданий, которые никогда не заканчиваются

Твои глаза в зеркале заднего вида
Заставляют часы танцевать
На спинке сиденья
Мы соприкасаемся друг с другом
Мы молчим
Радио поет для нас

[Припев]
Тик-так такси
Ночь настигает нас
Минуты вспыхивают,
когда ты тормозишь на углу внизу
Тик-так такси
У меня голова кружится
Когда ты говоришь: "Увидимся снова?"
Голосом, не дающим обещаний
Тик-так, такси
Поверни ключ снова
Пусть время запутается
Пусть оно забудет идти

[Куплет 2]
Твои руки скользят по рулю
Словно ты играешь со временем
Ты знаешь все мои объезды
Адреса моей фальшивой любви

Неоновый свет ласкает твою щеку
Я улыбаюсь
Ты ведёшь себя как сумасшедший
Ты жестом выключаешь музыку
"Куда ты едешь?"
Правда?
Сегодня вечером?
Честно?"

[Припев]
Тик-так, такси
Ночь настигает нас
Минуты вспыхивают,
когда ты тормозишь на углу внизу
Тик-так, такси
Моя голова сходит с ума
Когда ты говоришь: "Увидимся снова?"
Голосом, который ничего не обещает
Тик-так, такси
Поверните ключ снова
Пусть время запутается
Пусть оно забудет идти

[Мост]
Мы останавливаемся под моим балконом (о-ля-ля)
Твоя поездка тянется
Я говорю «спокойной ночи»
Ты говоришь «подожди»
И счетчик продолжает тикать
Медленно тикает
Тик-так на моей коже
Тик-так на твоей коже
Два незнакомца притворяются
Что поездка длится дольше

[Припев]
Тик-так, такси
Ночь настигает нас
Минуты вспыхивают,
когда ты тормозишь на углу внизу
Тик-так, такси
У меня голова кружится
Когда ты говоришь «увидимся снова?»
Голосом, не дающим никаких обещаний
Тик-так, такси
Задержи меня еще немного
Между двумя адресами
Между вчерашним днем ​​и рассветом

[Аутро]
Тик-так
Ты снова тихонько загораешься
Мое свидание
Это был ты
Тик-так, такси
Не забывай меня (эй)