[DE] - Wegen der Liebe, nur der Liebe
Keine Einleitung, Gesang beginnt direkt am Anfang. Ein trauriges und apathisches Gothic-Punk-Lied. Death-Rock- oder Punk-Gesang mit orchestraler Darkwave-Ouvertüre, treibender Rhythmusgruppe und verzerrten Gitarren. Leichte Perkussion, Cajón, Güiro und Sticks. Ein variables Tempo und eine rohe, ungeschliffene Produktion mit Hintergrundgeräuschen. The instrumentation includes 12-string acoustic guitar, violin, cello as bass , & drums. The guitar plays "minor 4" and "minor 6" chords with heavy distortion, creating a thick sound. 2 vocals M/F. The drums are minimal, Cajon, güiro and occasional snare. . Vocals alternate with male/female vocalists. with a raw, rumbling delivery, both singers are off-key and off music cadence (delayed delivery 1/8 note behind the rhythm , but catch up @ end of each phrase) . Tremor in their voices - sadness and frustration. Odd sounding progressions, relying on incorrect notes, awkward off-key strums, terrible transitions chord changes, key changes.
[DE] - Wegen der Liebe, nur der Liebe
Keine Einleitung, Gesang beginnt direkt am Anfang. Ein trauriges und apathisches Gothic-Punk-Lied. Death-Rock- oder Punk-Gesang mit orchestraler Darkwave-Ouvertüre, treibender Rhythmusgruppe und verzerrten Gitarren. Leichte Perkussion, Cajón, Güiro und Sticks. Ein variables Tempo und eine rohe, ungeschliffene Produktion mit Hintergrundgeräuschen. The instrumentation includes 12-string acoustic guitar, violin, cello as bass , & drums. The guitar plays "minor 4" and "minor 6" chords with heavy distortion, creating a thick sound. 2 vocals M/F. The drums are minimal, Cajon, güiro and occasional snare. . Vocals alternate with male/female vocalists. with a raw, rumbling delivery, both singers are off-key and off music cadence (delayed delivery 1/8 note behind the rhythm , but catch up @ end of each phrase) . Tremor in their voices - sadness and frustration. Odd sounding progressions, relying on incorrect notes, awkward off-key strums, terrible transitions chord changes, key changes.
Lyrics
Intro
Liebe, die erwacht (Zieh dich an)
ein Blick, der dich findet (Schau in die Kamera)
ein Herzschlag, der entflammt (Wärme des Kaffees?)
Das Leben erfindet sich neu (Ein Klon-Experiment?)
ein unerwarteter Weg (Hey Siri, hier gibt es keine Straße zum Abbiegen!)
ein Versprechen, das gepflegt wird. (Wo ist deine Brust, Mutter?)
Strophe 1
Ich sah dich und alles veränderte sich, (Cha cha cha Veränderungen.)
Meine Welt öffnete sich vollständig, (Es ist Herzschmerz, nichts als Herzschmerz)
Deine Stimme gab mir Zuflucht, (Du musst nicht wie ein Flüchtling leben)
Meine Angst war die erste, die fiel, (Dann kommt der Winter)
Das Leben rief uns,
und der Schritt, den wir taten, war aufrichtig. (Entschuldigung, aber ich habe es nur vorgetäuscht,)
Refrain
Denn die Liebe, nur die Liebe, (Mehr Lust, weniger Liebe)
bleibt bestehen, wenn alles andere verschwunden ist. (Ich bin pleite).
Schönheit vergeht, Geld fliegt davon, (Hol das Insektenspray, ich hasse Fliegen)
Kinder werden erwachsen und kehren nie zurück. (Katzen in der Wiege, mit einem Plastiklöffel?)
Alles zerbricht, alles endet, (Schade)
außer der Bindung, die weiß, wie man Bestand hat. (Lang, stark und bereit für die Reibung)
Bridge
Sie sagten, die Zeit würde uns besiegen,
aber diese Zuneigung weigerte sich, aufzugeben. (Mama geht's gut, Papa geht's gut
Sie wirken nur etwas seltsam)
Strophe 2
Die Stürme kamen, (Reiter des Sturms)
die schlaflosen Nächte, (ein Traum für Schlaflose)
die Schulden drückten uns nieder, (sie sammelt den Reis auf, in einer Kirche, wo ihre...)
das Wort „Ich mache weiter“ tat weh, (Ich habe mich verletzt, gestern)
aber selbst im Fall, (hör die Schakale heulen, denn sie lieben es, den Fall zu beobachten)
war deine Hand mein Schutz. (Es ist nur einen Schuss entfernt, es ist nur einen Schuss entfernt)
Refrain
Denn die Liebe, nur die Liebe, (Bisamratte, Bisamratte, Kerzenlicht)
bleibt bestehen, wenn alles andere verschwunden ist.
Die Gesundheit lässt nach, der Weg ändert sich,
die Jahre lasten schwer und wollen herrschen. (Jeder will herrschen...)
Alles altert, alles wird ausgelöscht,
außer dem, was uns gehört, fest in seinem Schritt. (Nichts wird meinen Schritt brechen, niemand wird mich aufhalten, oh nein)
Brücke
Wenn die Welt bebte, warst du mein Frieden,
wenn ich zusammenbrach, hast du mich wieder ganz gemacht.
Wir wurden stärker,
indem wir das Unnötige verloren,
das Haus wurde größer,
die Kinder gingen ihren Weg,
das Echo ihrer Schritte
war ein überwältigender Schlag.
Refrain
Denn die Liebe, nur die Liebe,
bleibt bestehen, wenn alles andere verschwunden ist.
Die Zeit reißt alles mit sich, niemand kann sie aufhalten,
was dich heute umarmt, ist morgen verschwunden.
Alles verschwindet, alles treibt davon,
außer deinen Augen, die sehen wollen.
Brücke
Das Leben nimmt uns Dinge, ohne zu fragen,
aber in deinen Armen weiß ich, dass ich zurückkehren kann. Die Jahre haben uns
langsamer, aufrichtiger gemacht,
unsere Haut ist verblasst,
die Tage sind bedeutungslos geworden, (wie unsere Beziehung – bedeutungslos)
aber in jeder Stille (Worte der Propheten)
sind wir gewachsen, meine Freunde. (Oh nein – die Freundschaftszone!)
Refrain
Denn die Liebe, nur die Liebe, (Ich bin Jungfrau, mit 41! Ich brauche ein Date!)
bleibt bestehen, wenn alles andere vergeht. (Meine Harmonien sind etwas schief)
Die Kraft schwindet, die Stimme versagt, (Ich kann nicht mal singen, warum bin ich überhaupt in diesem Studio?)
alles endet, außer der Wahrheit. (Ich kann nicht singen, lasst uns das beenden)
Alles ist verloren, alles erlischt, (Feuer in meinem Herzen)
außer du und ich, bis in alle Ewigkeit. (Das ist das Ende)