مطرٌ يقومُ من السكوت
A spacious intro with airy synth pads leads to a driving beat built on crisp drums and deep bass. Verses feature textured guitar and subtle keys, gradually layering with pulsing electronic elements. The chorus erupts with lush harmonies and dynamic instrumentation, closing with a swirling, atmospheric outro. Vocals in Arabic Fus'ha بالعربية الفصحى. A spacious intro with airy pads, deep bass, lush harmonies, and emotional female vocals sung in Arabic Fus’ha with clean articulation.
مطرٌ يقومُ من السكوت
A spacious intro with airy synth pads leads to a driving beat built on crisp drums and deep bass. Verses feature textured guitar and subtle keys, gradually layering with pulsing electronic elements. The chorus erupts with lush harmonies and dynamic instrumentation, closing with a swirling, atmospheric outro. Vocals in Arabic Fus'ha بالعربية الفصحى. A spacious intro with airy pads, deep bass, lush harmonies, and emotional female vocals sung in Arabic Fus’ha with clean articulation.
Lyrics
المُقَدِّمَة
يـا مَطَرًا يَجِيءُ مِنَ البَعِيدِ حَقِيقًا
كَأَنَّهُ ضَوْءٌ نَزَلْ
لِيَرُدَّ رُوحِي طَرِيقًا.
المَقْطَعُ الأَوَّل
كُنتُ أَمْشِي فِي الدُّجَى
وَأَضِيعُ خَلْفَ الطَّرِيقِ
حَتّى سَمِعْتُكَ وَهْجَةً
تَنْهَضُ فِي الصَّدْرِ عَمِيقًا.
وَسَأَلْتَ رِيحِي:
هَلْ تَتْرُكِينَ النَّبْضَ يَبْلَى؟
فَقُلْتُ: مَا خَانَ الَّذِي
قَدْ جَاءَ يَسْقِينِي صَدِيقًا.
قَبْلَ اللَّازِمَة
يـا مَطَرًا يَنْهَضُ فِي
حَدَقَاتِ قَلْبِي طَرِيقًا
وَيُقِيمُ فِي ظَهْرِ العَتَمَاتِ
صَوْتًا مُسْتَطِيقًا.
اللَّازِمَة
إِنِّي أَرَاكَ إِذَا نَهَارِي
أَصْبَحَ الغَيْمُ العَلِيقَا
وَأَرَاكَ إِنْ ضَاقَتْ يَدَايَ
تَرُدُّ نَفْسِي رَفِيقًا.
يـا مَطَرًا يَغْسِلُ أَيَّامِي
وَيُرْجِعُنِي حَقِيقًا
مَا الحُزْنُ إِلّا وَجْهُ حُسْنٍ
قَدْ أَتَى يَهْدِي خَلِيقًا.
المَقْطَعُ الثَّانِي
فِي كُلِّ نَافِذَةٍ رَأَيْتُكَ
وَالمَدَى لَيْلًا حَرِيقًا
وَسَمِعْتُ صَوْتَكَ يَسْتَعِيدُ
لِمَا تَكَسَّرَ… طَرِيقًا.
وَتَفَتَّحَتْ فِي الرُّوحِ
أَبْوَابٌ تُرَتِّبُنِي خَلِيقًا
حَتّى ظَنَنْتُ: لَعَلَّ هَذَا
النُّورُ مِنْهُ… اسْتِقَاقًا.
الخَاتِمَة
ها أَنْتَ تَنْزِلُ مُرْسَلًا
تَحْمِلْ حَيَاتِي رَفِيقًا
وَتَفُكُّ عُقْدَةَ مُرْهِقِي
وَتُقِيمُنِي مِنْهَا حَقِيقًا.
------------------------------------------
Introduction
O rain that truly comes from far away,
as if it were light descending
to lead my soul back to its path.
Verse 1
I used to walk inside the dark,
losing myself behind the road,
until I heard you like a glow
rising deep within my chest.
And you asked my wandering wind:
Will you let this heartbeat wither?
I said: The one who came to water me
has never betrayed, he came as a friend.
Pre-Chorus
O rain that rises
as a path in the pupils of my heart,
and sets, behind the backs of shadows,
a voice aching to awaken.
Chorus
I see you when my daytime
turns into clinging clouds,
and I see you when my hands grow tight,
you bring my soul back as a companion.
O rain that washes all my days
and truly brings me back,
for sorrow is nothing but a face of beauty
that has come to guide a lonely soul.
Verse 2
In every window I could see you,
while the distance burned like a night on fire,
and I heard your voice restoring
a path for what had shattered.
Then in my soul, doors opened wide,
rearranging my being anew,
until I thought: Perhaps this light
is drawn from you… by right.
Outro
Here you are, descending, sent,
carrying my life as a companion,
untying the tight knot of my fatigue,
and truly lifting me out of it.