神に見捨てられた聖女は、灰の中で再び目を覚ます。

かつて救おうとした国は、今や彼女を“災厄”と呼ぶ。

――救済か、復讐か。

沈黙した神に代わり、声をあげるのは “灰より還った少女” 。

世界が終わるその瞬間、真の祈りが解き放たれる。

Abandoned by God, the saint awakens once again among the ashes.

The country she once tried to save now calls her a "disaster."

Salvation or revenge?

In place of the silent god, the "girl returned from the ashes" speaks out.

At the moment the world ends, true prayer will be unleashed.

【Intro】

> God is silent.

Then I shall be the voice.

灰の空が　祈りを飲み込む

滅びの音（ね）が　世界を呼び覚ます

---

【Verse 1】

> 焦げた翼　風に舞う

誰も知らぬ名で泣いてた

信じたのは　光じゃなく

ただ“痛み”だけだった

> “Save me”　と誰かが呼ぶ

過去の私が微笑んでる

神に見放された日から

魂は灼け続けた

---

【Pre-Chorus】

> I was born in the ashes

壊れた祈りの残響

“Bless me or curse me”

どちらでも構わない――

---

【Chorus】

> 灰より、我は還る

かつて愛したこの国へ

聖女の名など要らない

I am the sin and the salvation

神が沈黙するなら

この声が裁きを告げる

“Amen”――終焉の鐘が鳴る

---

【Verse 2】

> 優しさの仮面の裏

隠したのは恐怖だった

“救世主”と呼ばれた日も

ひとりで燃えていた

> Blood-stained memory,

許されぬ願いを抱いて

声を奪われた少女は

祈りを武器に変える

---

【Pre-Chorus 2】

> Rise from the silence

Burn the fate inside me

“God or Devil”

私が選ぶ――この手で

---

【Chorus 2】

> 灰より、我は還る

愛と憎しみの狭間で

聖女の涙はもうない

I am the fire that never dies

神の名を語る者よ

この世界を壊してみせよう

“Amen”――再誕の鐘が鳴る

---

【Bridge】

> 光を知らぬ者だけが

闇を導けるのなら

“This is my redemption”

今こそ神を超えて――

---

【Final Chorus】

> 灰より、我は還る

裏切りの国を見下ろして

聖女ではなく　人として

I am the voice of fallen hope

神が沈黙するなら

もう一度、声をあげよう

“Amen”――運命を、焼き尽くせ。

---

【Outro】

> 灰の中に　芽吹く命

「これが私の祈り」

――Blessed be the sinner.

“From the Ashes, I Return”

【Intro】

> God is silent.

Then I shall be the voice.

The sky of ashes swallows every prayer,

And the sound of ruin awakens the world.

---

【Verse 1】

> Burnt wings scatter in the wind,

Weeping under names no one remembers.

What I believed in was never the light—

Only the pain that proved I was alive.

“Save me,” someone calls,

It’s the ghost of who I used to be.

Since the day God turned away,

My soul has kept on burning.

---

【Pre-Chorus】

> I was born in the ashes,

Echoes of broken prayers remain.

“Bless me or curse me,”

I no longer care which.

---

【Chorus】

> From the ashes, I return,

To the land I once loved.

I need no name of saint or savior—

I am both sin and salvation.

If God chooses silence,

Then my voice shall proclaim the judgment.

“Amen”— the bell of the end resounds.

---

【Verse 2】

> Behind the mask of kindness,

I hid nothing but fear.

Even the day they called me “Messiah,”

I was burning, all alone.

Blood-stained memories,

Holding an unforgivable wish—

The girl who lost her voice

Turns her prayer into a blade.

---

【Pre-Chorus 2】

> Rise from the silence,

Burn the fate within me.

“God or Devil,”

The choice is mine to make.

---

【Chorus 2】

> From the ashes, I return,

Caught between love and hatred.

No more tears of the saint remain—

I am the fire that never dies.

You who speak in God’s name,

Watch as I bring your world to ruin.

“Amen”— the bell of rebirth tolls.

---

【Bridge】

> Only those who’ve never known the light

Can guide the lost through darkness.

“This is my redemption.”

Now, I shall transcend the divine.

---

【Final Chorus】

> From the ashes, I return,

Looking down upon the land of betrayal.

Not as a saint, but as a human being—

I am the voice of fallen hope.

If God remains silent,

Then once again, I shall raise my voice.

“Amen”— burn the fate to nothingness.

---

【Outro】

> In the ashes, new life blooms.

“This is my prayer.”

— Blessed be the sinner.