冷コーひとつ
A minimalist, chilled bossa nova style. The guitar is gently finger-picked, with light and airy chords. Vocals are soft, whispery, and intimate—like a quiet conversation in an empty café. The room is cool with air conditioning, while outside, summer haze shimmers in the heat. Include occasional subtle sound effects, like ice clinking in a glass or a distant cicada. The atmosphere is peaceful, nostalgic, and slightly melancholic. Less is more—keep it slow, sparse, and elegant.
冷コーひとつ
A minimalist, chilled bossa nova style. The guitar is gently finger-picked, with light and airy chords. Vocals are soft, whispery, and intimate—like a quiet conversation in an empty café. The room is cool with air conditioning, while outside, summer haze shimmers in the heat. Include occasional subtle sound effects, like ice clinking in a glass or a distant cicada. The atmosphere is peaceful, nostalgic, and slightly melancholic. Less is more—keep it slow, sparse, and elegant.
Lyrics
INTRO
しろい しゃつ あつい ごご
まどぎわに すわる きみ
VERSE 1
とけた こおりが ぐらすの なかで
ちいさく ためいき を つく
なにも いわずに おなじ めにゅーを
ふたり ひとくち ほほえむ だけ
CHORUS
れいこー ひとつ って いう だけで
きみと また なつが はじまる
れいこー ふたつ ならべ ながら
ことば より さきに こころが とかす
VERSE 2
まどの そと せみが なく
きみは うつむいて すこし わらう
この みせで はじめての
なつを おぼえてる？
CHORUS
れいこー ひとつ きみの こえで
ときが すこし まどろむ ようで
れいこー ふたつ ぬるく なっても
ふたりの きょりは まだ さめない
OUTRO
また きょうも おなじ ばしょ
れいこー ひとつ わすれられない
END
🎵machine translation🎵
Title: One Iced Coffee (Reikō Hitotsu)
Intro
White shirt, a hot afternoon
You sit by the window, quietly watching
Verse 1
The melting ice sighs softly in the glass
We order the same thing, like always
Without a word, we take a sip
And share a little smile
Chorus
"One iced coffee," just those words
And somehow, summer starts again
Two glasses lined up on the table
Before any words, our hearts begin to melt
Verse 2
Outside the window, cicadas cry
You look down and smile, just a little
“Do you remember?” you ask me softly
“That first summer in this café?”
Chorus
"One iced coffee," spoken in your voice
Makes time drift slowly, like a daydream
Even when the ice starts to fade
The warmth between us still lingers
Outro
Again today, the same corner seat
One iced coffee—I’ll never forget