独りじゃない (Not Alone)
jazz-pop, blues, symphonic rock, chill folk, indie folk, chillout, lo-fi
独りじゃない (Not Alone)
jazz-pop, blues, symphonic rock, chill folk, indie folk, chillout, lo-fi
Lyrics
----------------- 〜⭐〜 -----------------
⭐EN: This is the first song I wrote in 2026.
During the holidays, I realized that not everyone I care about was able to enjoy them. Some faced painful situations, including harassment. It’s heartbreaking to see that even in this day and age, with so much information and awareness, people still commit acts of cowardice like these.
I wrote this song to remind my friends that they are not alone. Please lift your head, stand firm, and keep moving forward — I’m here to support you.
I hope this song can become a small beacon of hope for anyone who needs it.
Thank you so much for listening. I truly hope you like it.
---
🌸JP: これは、2026年に私が最初に書いた曲です。
休暇の時期、私が大切に思っている人たちの中には、さまざまな問題――ハラスメントなど――によって、楽しい時間を過ごせなかった人がいることに気づきました。今の時代、これほど多くの情報や知識があるにもかかわらず、いまだにそのような卑劣な行為がなくならないことに、強い悲しみを感じています。
この曲は、「あなたは一人じゃない」という想いを友人たちに伝えるために書きました。どうか顔を上げて、しっかりと前を向いてください。私はいつもあなたの味方です。
この曲が、誰かにとって小さな希望の光になりますように。
聴いてくれて本当にありがとうございます。気に入ってもらえたら嬉しいです。
----------------- 〜⭐〜 -----------------
----------
English translation on the end of the lyrics
----------
独りじゃない (Not Alone)
寒い夜は 耐えがたく
冷たい風が 古い傷を開く
影から逃げて 疲れた足
静けさの中で 叫ぶ心
足音だけを聞きながら 立ち止まり
諦めかけて地に伏せた その時見えた
私のために 輝く星
君がここに いるという温もり
甘く踊る光が すべて大丈夫だと
夜のあとには 朝が来る
雨のあとに 空は開き
いくつもの 苦しい時も
私の心が 知るべきことは
私は独りじゃない
(Not alone, oh not alone)
(’Cause you’re here by my side)
(So I won't give up)
(Never alone)
隠れるためじゃ なく走る
顔を上げて 自由になるため
流した涙を 胸に残し
星の明かりが そっと拭う
足音だけを聞きながら 立ち止まり
胸に手を当て空を見て わかるんだ
私のために 輝く星
君がここに いるという温もり
甘く踊る光が すべて大丈夫だと
夜のあとには 朝が来る
雨のあとに 空は開き
いくつもの 苦しい時も
私の心が 知るべきことは
私は独りじゃない
(Not alone, oh not alone)
(’Cause you’re here by my side)
(So I won't give up)
(Never alone)
----------
🔹 English translation: 🔹
Not alone
Cold nights are hard to endure
The cold wind opens old wounds
Feet tired from running away from the shadows
A heart that shouts within the silence
Listening only to the sound of my footsteps, I stop
Almost giving up, I fall to the ground — then I see
Stars that shine for me
The warmth that says you are here
Sweetly dancing light says everything is alright
Because after the night, morning will come
After the rain, the sky opens
Even through so many painful moments
What my heart needs to know
Is that I am not alone
(Not alone, oh not alone)
(’Cause you’re here by my side)
(So I won't give up)
(Never alone)
I run, not to hide
But to become free, lifting my face
The tears I shed, I keep in my chest
The starlight gently wipes them away
Listening only to the sound of my footsteps, I stop
With my hand on my chest, I look at the sky and understand
Stars that shine for me
The warmth that says you are here
Sweetly dancing light says everything is alright
Because after the night, morning will come
After the rain, the sky opens
Even through so many painful moments
What my heart needs to know
Is that I am not alone
(Not alone, oh not alone)
(’Cause you’re here by my side)
(So I won't give up)
(Never alone)