Tu n’étais pas absent…

Tu étais devenu mon élan...

Ce silence n’a pas brisé mon cœur,

Il m’a appris à respirer sans peur.

Tu brillais dans l’absence,

Comme une étoile en silence.

Quand tu me manques, je chante,

J’enlace le vide de ma voix.

Pas pour t’oublier… non, pas toi.

Mais parce que tu vis en moi.

Dans chaque mot, dans chaque refrain,

Je t’aime entre les lignes de mes mains.

J’ai appris à marcher sans tomber,

À garder ta lumière sans m’effacer.

Je ne suis plus l’ombre de ton feu,

Mais la flamme qui brûle un peu mieux.

Quand tu me manques, je chante,

Comme un écho dans le vent.

Chaque note est résistante,

Chaque soupir est vivant.

Je ne cherche pas le passé,

Je chante pour le traverser.

Même si le monde s’efface,

Je garderai ta trace.

Dans ma voix qui se brise,

Il y a ton nom… sans crise.

Quand tu me manques, je chante,

Et je redeviens entière.

Pas pour pleurer le manque…

Mais pour t’aimer,

encore,

dans la lumière.

.....................................................................................................................

You weren’t gone…

You became my motion…

This silence never broke my heart,

It taught me how to breathe unafraid.

You shone through absence,

Like a silent star.

When I miss you, I sing,

Embracing the void with my voice.

Not to forget you… no, not you.

But because you live in me.

In every word, in every refrain,

I love you between the lines of my hands.

I’ve learned to walk without falling,

To keep your light without fading.

I’m no longer the shadow of your flame,

But the fire that burns more clearly.

When I miss you, I sing,

Like an echo in the wind.

Each note resists,

Each breath is alive.

I don’t seek the past,

I sing to pass through it.

Even if the world fades away,

I’ll keep your trace.

In my breaking voice,

Your name still lives… without pain.

When I miss you, I sing,

And I become whole again.

Not to cry for the missing…

But to love you,

again,

in the light.

................................................................. ..

Ты не исчез…

Ты стал моим движением…

Тишина не сломала моё сердце,

Она научила — дышать без страха.

Ты сияешь в отсутствии,

Как звезда в молчании.

Когда мне тебя не хватает — я начинаю петь,

Обнимаю тишину дрожащим голосом.

Не чтобы забыть… нет, не тебя.

А потому что ты живёшь во мне.

В каждом слове, в каждой строчке

Я люблю тебя — между линий на ладонях.

Я научилась идти — не падая,

Сохраняя твой свет — не теряя себя.

Я больше не тень твоего огня,

А пламя, что горит яснее.

Когда мне тебя не хватает — я начинаю петь,

Как эхо в прохладном ветре.

Каждая нота — это сила,

Каждый вздох — это жизнь.

Я не ищу прошлое,

Я пою, чтобы пройти сквозь него.

Даже если всё исчезнет,

Я оставлю твой след.

В разбивающемся голосе

Есть твоё имя… без боли.

Когда мне тебя не хватает — я пою,

И становлюсь снова целой.

Не чтобы плакать о разлуке…

А чтобы любить тебя

снова,

в свете.

Du warst nicht fort…

Du wurdest zu meinem Antrieb…

Dieses Schweigen brach mein Herz nicht,

Es lehrte mich, ohne Angst zu atmen.

Du hast in der Abwesenheit geleuchtet,

Wie ein stiller Stern in der Nacht.

Wenn ich dich vermisse, sing ich,

Umarme die Leere mit meiner Stimme.

Nicht um dich zu vergessen… nein, nicht dich.

Sondern weil du in mir lebst.

In jedem Wort, in jedem Refrain,

Liebe ich dich zwischen Meinen Händen.

Ich lernte zu gehen, ohne zu fallen,

Dein Licht zu tragen, ohne zu verschwinden.

Ich bin nicht mehr dein Schatten,

Sondern die Flamme, die klarer brennt.

Wenn ich dich vermisse, sing ich,

Wie ein Echo im Wind.

Jede Note ist Widerstand,

Jeder Seufzer lebendig.

Ich suche nicht nach

歌詞版權 © 2025 Maybe 保留所有權利。

Lyrics Copyright © 2025 Maybe (眉媚). All Rights Reserved.

未經授權，不得抄襲、翻譯、改編或用於商業用途。

Remix closed. Please DM me for collab inquiries.

Thank you for respecting the original vision.