[Intro: English, spoken, somber]
“Time runs short when the streets won’t wait.
We live fast, we ride hard… but some of us won’t see tomorrow.
This one’s for my people… my family. Listen close.”

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Verse 1: English (UK)]
I ain’t got long, doc said it plain,
life in these streets, mixed with pain.
Look after my mum, she raised me right,
keep my little brother safe every night.
Shots in the alley, sirens on the block,
I’m fading fast, tick-tock, tick-tock.
Friends, stand strong, keep my name alive,
protect my family, help ‘em survive.

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Verse 2: Spanish (México)]
No me queda tiempo, la enfermedad avanza,
calles duras, cada esquina amenaza.
Cuida a mi madre, ella siempre luchó,
mi hermano pequeño, protégelo yo te lo imploró.
Balas y sombras siguen la ciudad,
mi vida se apaga, no habrá otra oportunidad.
Amigos, mantengan fuerte mi legado,
mi familia es todo, no los dejen a su lado.

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Verse 3: Italian]
Non ho molto tempo, il medico ha detto,
la strada è dura, il dolore è perfetto.
Mamma, stai sicura, fratellino proteggete,
vi lascio il mio nome, la mia vita riflettete.
Colpi e sirene riempiono la città,
il mio corpo cede, ma il cuore resterà.
Amici, tenete saldo ciò che ho costruito,
difendete la mia famiglia, anche se sono finito.

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Verse 4: French]
Le temps me fuit, le docteur a parlé,
la rue est dure, chaque coin peut tuer.
Ma mère, protégez-la, mes frères aussi,
la vie est courte, écoutez mon cri.
Balles et sirènes résonnent chaque nuit,
mon corps faiblit, mais mon cœur suit.
Amis, restez forts, gardez mon nom vivant,
protégez ma famille, je pars en pensant.

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Verse 5: Polish]
Nie zostało mi wiele, choroba wzywa,
ulice twarde, każdy ruch decyduje o życiu.
Opiekuj się moją matką, młodszym bratem,
przyjaciele, chrońcie ich, nim nadejdzie mój koniec.
Strzały i syreny wypełniają noc,
serce słabnie, ale pamięć trwa moc.
Przyjaciele, bądźcie mocni, strzeżcie rodziny,
moja miłość nie umiera, zostaje na ulicy.

---

[Hook: Portuguese (Brazil)]
Último pedido, cuidem da minha mãe,
dos meus irmãos pequenos, que não sofram também.
Na rua é cruel, mas o amor é meu escudo,
protejam quem amo, enquanto eu não estiver mudo.

---

[Outro: English, spoken, fading]
“This is the last ride…
My voice may go silent, but my wish stays loud.
Protect my family… my home… my heart.
I’ll see you in another life.”