Tears fall for no reason at all,

Only a distant ache remains in my heart.

Inside the crossing lights, we brushed past softly,

And in a single breath, my guard unraveled.

Your passing shadow felt strangely familiar,

As if a forgotten dream had touched my skin.

A nameless pain sank quietly into my chest—

Why is it only you who feels so warm to me?

Deep in the night, someone softly cried,

And that calling voice would never fade.

It trembles in the deepest part of me.

Across a thousand, million passing years,

I find myself longing just to see you.

Even if every trace of memory disappears,

My heart still chooses you without a doubt.

Every time we’re born again, we always meet once more.

On the road after the rain, you stood there quietly,

Offered your umbrella with gentle fingertips.

The moment our hands touched, my chest tightened—

Because I still remembered the night we parted.

As the world around us slowly collapsed,

Your final “Don’t go”

Still pierces deeply in the back of my ears.

Across a thousand, million passing years,

I find myself longing just to see you.

Even if every shadow of memory fades,

My heart still chooses you without a doubt.

Every time we’re born again, we always meet once more.

Even on the night the world might end,

I swear I won’t ever let go of your hand.

The words we lost in a life before—

This time at last, I’ll protect them to the end.

Across a thousand, million passing years,

I find myself longing just to see you.

Even if every shadow of memory fades,

My heart still chooses you without a doubt.

Even if I lose my way again, I’ll always return to you.