[Verse 1]
(Male) そばにおいで　影が溶けあうまで,
(Female) Listen, our hearts share a rhythm that’s bold and bright.
(Male) 川はひそかに　海へと流れて,
(Female) Our currents are drifting to the same vignette tonight.
(Male) 「君」と「僕」はもう　岸辺に残さず,
(Female) Only one deep blue tide carrying us on its voyage of love.

[Chorus]
(Female) 優しい愛が　永遠に揺れてる,
(Male) Softly like waves of time, rolling endlessly.
(Duet) Entwined in a pattern drawn across the sky,
(Duet) Golden threads around us as the stars drift by.
(Male) 生きてる絵画さ　広い蒼い空で,
(Female) Lost inside the tide of this dream where I find you, stay.

[Verse 2]
(Female) 絹のような風　君の肌なでて,
(Male) Feel how the breeze writes a verse on your soul.
(Female) 君の物語は　ここで区切られて,
(Male) Here on the same page where our two stories glow whole.
(Male) 創り手の夢が　線を絡ませて,
(Female) So someday our breathing would rise and fall the same way.
(Duet) Growing like a choir, roots in sacred ground,
(Duet) Strong foundation holding when the storms come round.

[Bridge]
(Male) 太陽の色と　日々の灰色を,
(Female) To weave us a gentle home, steady with amour.
(Female) 一本一本の糸　誓いを結んで,
(Male) A masterpiece in motion, forming now in this day.
(Duet) Underneath the twilight, hearts in quiet bloom,
(Duet) Japanese dreams and English vows floating through the room.

[Outro]
(Male) 重なる水面…
(Female) Stronger than the stone they wear away…
(Female) 二つの魂…
(Male) Never alone now, forever we drift and dream this way.