Break Through the Limit (KOR Ver.)
Genre: Hip Hop, Breakbeat, Electro Funk, Trap, Electronic Dance Music, Urban Contemporary, Bass Music, Industrial, Dubstep Elements, K-Pop Instruments: Roland TR-808 (heavy bass with sidechain compression), Electric Guitar (funky riffs with distortion and wah), Moog Synthesizer (analog lead and thick pad), Pioneer CDJ-3000 (turntable effects), Sequential Circuits Drum Machine, Fender Jazz Bass (slap style with chorus), Rhodes Electric Piano (vintage stabs with tremolo), Brass Section (punchy hits with gate reverb), Vocoder (robotic harmonies), MPC Sampler (chopped vocals and breaks), Sub Bass (deep rumble with low-pass filter), Hi-Hat (crisp with ping-pong delay), Snare Drum (punchy with gated reverb), Kick Drum (booming with pitch envelope), String Section (orchestral hits), Theremin (ethereal sweeps), Talk Box (robotic vocal effects) Vocal: Female Vocal (powerful, rhythmic, K-Pop urban style with rap elements, auto-tuned harmonies, vocoder processing)
Break Through the Limit (KOR Ver.)
Genre: Hip Hop, Breakbeat, Electro Funk, Trap, Electronic Dance Music, Urban Contemporary, Bass Music, Industrial, Dubstep Elements, K-Pop Instruments: Roland TR-808 (heavy bass with sidechain compression), Electric Guitar (funky riffs with distortion and wah), Moog Synthesizer (analog lead and thick pad), Pioneer CDJ-3000 (turntable effects), Sequential Circuits Drum Machine, Fender Jazz Bass (slap style with chorus), Rhodes Electric Piano (vintage stabs with tremolo), Brass Section (punchy hits with gate reverb), Vocoder (robotic harmonies), MPC Sampler (chopped vocals and breaks), Sub Bass (deep rumble with low-pass filter), Hi-Hat (crisp with ping-pong delay), Snare Drum (punchy with gated reverb), Kick Drum (booming with pitch envelope), String Section (orchestral hits), Theremin (ethereal sweeps), Talk Box (robotic vocal effects) Vocal: Female Vocal (powerful, rhythmic, K-Pop urban style with rap elements, auto-tuned harmonies, vocoder processing)
Lyrics
준비됐어?
심장이 빨리 뛰어
한계를 뛰어넘어, 이 순간을 영원히
멈출 시간 없어 모든 길목에서
계속 앞으로, 절대 박자 놓치지 마
모든 장벽 넘어서, 새로운 길 찾아
땀이 흘러내려, 모든 걸 걸고 오늘
두려워하지 마, 모든 두려움 던져버려
뭔가가 속에서 꿈틀거려, 터질 준비 완료
부셔버려! 벽을 뚫고 나가
앞으로! 모든 힘을 다해
땅을 쳐! 발로 쿵쿵 울려
높이 올라가! 그 열기를 느껴
거울 속 반영, 오늘 밤 네 자신과 마주해
어제의 약함, 시야에서 던져버려
새로운 문들을 열어, 빛 속으로 걸어가
진짜 너를 찾아, 여기가 네가 싸울 곳
망설이지 마, 절대 의심하지 마
전속력으로 지금, 네 최선을 다해
부셔버려! 모든 선을 넘어서
앞으로! 지금이 네 시간
땅을 쳐! 그 소리를 만들어
높이 올라가! 땅에서 떠나라!
고요함 속에서, 지금 네 중심을 찾아
숨을 고르고 그 맹세를 해
다음 순간이 오고 있어, 바로 지금 여기서
부셔버려! 모든 사슬을 끊어
앞으로! 기쁨과 고통을 통해
땅을 쳐! 천둥 같은 심장
높이 올라가! 절대 뒤돌아보지 마!
<日本語訳>
準備はいい？
心臓が早く打ってる
限界を飛び越えて、この瞬間を永遠に
立ち止まる時間はない すべての街角で
前に進み続けて、絶対にビートを外すな
すべての壁を越えて、新しい道を見つけて
汗が流れ落ちる、すべてを賭けて今日
恐れるな、すべての恐怖を投げ捨てろ
何かが内側で蠢いてる、爆発する準備完了
ぶち壊せ！壁を突き破って進め
前へ！すべての力を尽くせ
地面を叩け！足でドンドン響かせ
高く上がれ！その熱を感じろ
鏡の中の反映、今夜自分自身と向き合え
昨日の弱さ、視界から投げ捨てろ
新しいドアを開けて、光の中へ歩いて行け
本当の自分を見つけろ、ここがお前の戦う場所
迷うな、絶対に疑うな
全速力で今、お前の最善を尽くせ
ぶち壊せ！すべての線を越えて
前へ！今がお前の時間
地面を叩け！その音を作れ
高く上がれ！地面から離れろ！
静寂の中で、今お前の中心を見つけろ
息を整えてその誓いをしろ
次の瞬間が来ている、まさに今ここで
ぶち壊せ！すべての鎖を断て
前へ！喜びと痛みを通して
地面を叩け！雷のような心臓
高く上がれ！絶対に振り返るな！