「슬픔이 기쁨에게」 – kawaii rap version
A high-energy J-pop track with a driving beat and a blend of electronic and acoustic instrumentation. The song is in a major key, with a fast tempo around 160 BPM. The primary instruments include a prominent synth bass providing a walking bassline, a four-on-the-floor kick drum, a snare drum with a strong backbeat, and a hi-hat providing consistent eighth-note rhythms. Synthesizer melodies and pads create a bright and uplifting atmosphere. A clean electric guitar plays rhythmic chords and occasional melodic fills. The lead female vocal is clear and bright, with a youthful quality, often employing a slightly breathy delivery and occasional spoken word interjections. Background vocals provide harmonies and ad-libs, often in a call-and-response or layered fashion. The song structure follows a typical pop format with verses, pre-choruses, and choruses, featuring a bridge and an instrumental break. Production is clean and polished, with a wide stereo image and a good balance between all elements. Reverb is used on vocals and some synth elements to add depth. The overall feel is cheerful and energetic.
「슬픔이 기쁨에게」 – kawaii rap version
A high-energy J-pop track with a driving beat and a blend of electronic and acoustic instrumentation. The song is in a major key, with a fast tempo around 160 BPM. The primary instruments include a prominent synth bass providing a walking bassline, a four-on-the-floor kick drum, a snare drum with a strong backbeat, and a hi-hat providing consistent eighth-note rhythms. Synthesizer melodies and pads create a bright and uplifting atmosphere. A clean electric guitar plays rhythmic chords and occasional melodic fills. The lead female vocal is clear and bright, with a youthful quality, often employing a slightly breathy delivery and occasional spoken word interjections. Background vocals provide harmonies and ad-libs, often in a call-and-response or layered fashion. The song structure follows a typical pop format with verses, pre-choruses, and choruses, featuring a bridge and an instrumental break. Production is clean and polished, with a wide stereo image and a good balance between all elements. Reverb is used on vocals and some synth elements to add depth. The overall feel is cheerful and energetic.
Lyrics
Verse 1
나는 이제, 너한테도 슬픔 줄께,
사랑보다, 더 소중한 슬픔 줄께,
겨울 밤 거리, 귤 몇 개 팔던 할머니,
귤값 깎으며, 좋아하던 너 위해,
평등한 얼굴, 슬픔 보여줄께,
Chorus 1
슬픔도 줄께, 기다림도 줄께,
웃음 속에도, 눈물 담아줄께,
슬픔이 있어야, 기쁨이 있잖아,
너랑 나, 둘 다 살아가잖아,
Verse 2
어둠 속에서, 너 불러도 대답 없고,
가마니 속에, 얼어 죽던 사람처럼,
손 내밀지 않던, 너의 사랑 위해,
나는 이제, 기다림 줄께,
봄눈처럼, 살며시 줄께,
Bridge
내리던 함박눈, 멈추게 할래,
보리밭 위 봄눈, 데려갈래,
추운 이의 슬픔, 다녀와서,
눈 그친 길을, 너랑 걷고 싶어,
Final Chorus
슬픔 줄께, 기쁨 줄께,
너 없으면, 나도 없잖아,
눈 내린 길 위에, 발자국 남겨,
기다림의 슬픔, 같이 걸을래,
Outro
슬픔 줄께, 기쁨 줄께,
끝까지, 너한테 줄께,
🎵 “To Joy, From Sorrow” – English Rap Version
Verse 1 – sarcastic kawaii rap, clipped phrasing
Now I will, give you sorrow too,
More than love, I’ll give sorrow true,
Winter night streets, old grandma selling tangerines,
Shivering in the cold, you watched her scene,
Bargain the price, and you laughed with glee,
Equal-faced sorrow, I’ll show to thee,
Chorus 1 – spoken bursts, monotone rap, riff doubles vocal
I’ll give you sorrow, I’ll give you waiting,
Even in laughter, tears are hiding,
If sorrow exists, joy can arise,
You and I both, live under these skies,
Verse 2 – kawaii rap, clipped, muttering tone
Even in darkness, when I call your name,
Never once smiling, always the same,
Someone froze, in a straw mat bed,
You gave no warmth, no cover instead,
So now I’ll give you, waiting as well,
Like spring snow falling, quiet and still,
Bridge – chant-like kawaii vox, dreamy modulation
Falling snowflakes, I will stop for you,
Spring snow on fields, I will carry too,
Visit the sorrow, of the trembling cold,
After the snow clears, your hand I’ll hold,
(La-la-la, waiting and sorrow, I’ll give you too~)
Final Chorus – urgent kawaii spoken bursts
I’ll give you sorrow, I’ll give you joy,
Without you here, I can’t be alive,
On snowy roads, footprints we’ll lay,
With sorrow of waiting, we’ll walk that way,
Outro – whisper fade
I’ll give you sorrow, I’ll give you joy,
To you, forever, that’s what I’ll give…