„ Tu i teraz"🎆🎇🎧

(oh-oh…)

Tu i teraz…

Mówią: „zdążysz”, „przyjdzie czas”,

a dni uciekają jak deszcz po szybach

Nie chcę stać w pół drogi znów

chcę czuć, jak życie we mnie wybucha

Zrób to dziś — zanim noc nas dogoni

nie oglądaj się, nie trzymaj hamulców

Każdy oddech to kolejny takt

podaj mi dłoń — zaczyna się start

Tu i teraz — tu i teraz!

To jest mój znak, już nie cofam się

Niech płonie vibe, niech krąży blask

Serce gra — ja nie czekam już!

(oh-oh, tu i teraz!)

(oh-oh, teraz!)

Wymówki gasną jak neonów pył

a we mnie budzi się wolny rytm

Łapię moment — nie zatrzyma mnie strach

bo życie tańczy, gdy tańczę ja

Zrób to dziś — to jest ten moment

nie odkładaj snów na potem

Każdy krok to nowy plan

teraz wiem — to właśnie ja

Tu i teraz — tu i teraz!

To jest mój znak, już nie cofam się

Niech płonie vibe, niech krąży blask

Serce gra — ja nie czekam już!

Zatrzymaj szept, ucichnie hałas

posłuchaj — świat bije w nas

Nie jutro — teraz

to nasz jedyny czas

Tu i teraz — tu i teraz!

To jest mój znak!

Serce gra — ja nie czekam już!

(oh-oh, tu i teraz!)

(oh-oh, teraz!)

English translation

(oh-oh…)

Here and now…

They say: “you’ll make it”, “your time will come”,

but days keep slipping like rain down windows.

I don’t want to stop halfway again —

I want to feel life bursting inside me.

Do it today — before the night catches us,

don’t look back, don’t hold the brakes.

Every breath is another beat —

give me your hand — this is the start.

Here and now — here and now!

This is my sign — I won’t turn back.

Let the vibe burn, let the light go round,

my heart plays — I’m not waiting anymore!

(oh-oh, here and now!)

(oh-oh, now!)

Excuses fade like neon dust,

and a free rhythm wakes inside me.

I catch the moment — fear won’t stop me,

because life dances when I dance, too.

Do it today — this is the moment,

don’t put your dreams aside.

Every step becomes a brand-new plan —

now I know — this is truly me.

Here and now — here and now!

This is my sign — I won’t turn back.

Let the vibe burn, let the light go round,

my heart plays — I’m not waiting anymore!

Silence the whisper, the noise will fade —

listen — the world beats inside us.

Not tomorrow — now —

this is our only time.

Here and now — here and now!

This is my sign!

My heart plays — I’m not waiting anymore!

(oh-oh, here and now!)

(oh-oh, now!)

❦ 𝓒𝓻𝓮𝓪𝓽𝓮𝓭 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓼𝓸𝓾𝓵 𝓫𝔂 𝓢𝓸𝓾𝓵&𝓜𝓾𝓼𝓲𝓬 ❦