[English Lyrics Below]

[Female Vocals]
[Instrumental Intro]
Oh-oh oh-oh

[Verse 1]
Te veo sentado frente a mí
Hablando de ella de nuevo
Y sonrío mientras me cuentas
lo mucho que te gusta,
cuales son tus sentimientos
Me pides un consejo más
Sobre cómo conquistar
Y yo asiento sin parar
Fingiendo que todo está bien,
que tú eres un amigo, no más

[Pre-chorus]
La la la, cada palabra duele más
Oh-oh, pero no lo notarás

[Chorus]
Mientras me hablas de ella
Callo lo que siento (lo que siento)
Guardo mis palabras
Las llevo muy dentro (muy dentro)
Y tú no ves, no ves
Que aquí hay alguien más
Que te quiere de verdad

[Instrumental]


[Verse 2]
Me muestras fotos en tu móvil
Me dices "¿No es perfecta, ves?"
Y yo respondo que sí, lo es
Aunque me duela y quiera correr...
dejándote solo con tu taza de café
.
.
.

Cada día es la misma escena
Tú me confías tu felicidad
Y aunque me alegra verte reír
Callo lo que no puedo expresar...
mucho más que esta amistad

[Pre-chorus]
La la la, cada sonrisa esconde más
Oh-oh, pero no lo notarás

[Chorus]
Mientras me hablas de ella
Callo lo que siento (lo que siento)
Guardo mis palabras
Las llevo muy dentro (muy dentro)
Y tú no ves, no ves
Que aquí hay alguien más
Que te quiere de verdad

[Instrumental]

[Bridge] [Russian orchestra intensifies]
¿Cuánto tiempo más podré aguantar?
Siendo solo una amiga más
Oh-oh-oh

[Chorus Final]

Mientras me hablas de ella
Callo lo que siento (lo que siento)
Guardo mis palabras
Las llevo muy dentro (muy dentro)
Y tú no ves, no ves
Que aquí hay alguien más
Que te quiere de verdad

ahhhh ahhhhhh

Mientras me hablas de ella
Callo lo que siento (lo que siento)
Guardo mis palabras
Las llevo muy dentro (muy dentro)
Y tú no ves, no ves
Que aquí hay alguien más
Que te quiere de verdáaad

----------------------------

[ENGLISH LYRICS]

[Female Vocals]
[Instrumental Intro]
Oh-oh oh-oh

[Verse 1]
I see you sitting in front of me
Talking about her again
And I smile as you tell me
How much you like her,
What your feelings are
You ask me for one more piece of advice
On how to conquer
And I nod and nod
Pretending that everything is okay,
That you are just a friend, no more

[Pre-chorus]
La la la, every word hurts more
Oh-oh, but you won't notice

[Chorus]
While you talk to me about her
I keep quiet what I feel (what I feel)
I keep my words
I carry them deep inside (deep inside)
And you don't see, don't you see
That there's someone else here
Who really loves you

[Instrumental]

[Verse 2]
You show me pictures on your phone
You say "Isn't she perfect, see?"
And I answer yes, it is
Even though it hurts me and I want to run...
leaving you alone with your cup of coffee
.
.
.

Every day is the same scene
You trust me with your happiness
And even though I'm glad to see you laugh
I keep quiet what I can't express...
much more than this friendship

[Pre-chorus]
La la la, every smile hides more
Oh-oh, but you won't notice

[Chorus]
While you talk to me about her
I keep quiet what I feel (what I feel)
I keep my words
I carry them deep inside (deep inside)
And you don't see, you don't see
That there's someone else here
Who really loves you

[Instrumental]

[Bridge] [Russian orchestra intensifies]
How much longer can I hold on?
Being just another friend
Oh-oh-oh

[Final Chorus]

While you talk to me about her
I keep quiet what I feel (what I feel)
I keep my words
I carry them deep inside (deep inside)
And you don't see, don't you see
That there's someone else here
Who really loves you

ahhhh ahhhhhh

While you talk to me about her
I keep quiet what I feel (what I feel)
I keep my words
I carry them deep inside (deep inside)
And you don't see, don't you see
That there's someone else here
Who really loves you