逆さまのティーパーティー
Dream Pop × Avant-garde Waltz × Experimental Electronica BPM 92 → 126 変速、3/4 と 7/8 リズム交錯。 Vocal: ethereal clear female voice, layered whispers, reversed samples, occasional glitchy echo. Instruments: detuned toy piano, music box arpeggios, distorted violin drones, reversed clock ticks, glass tapping percussions, warped accordion, granular synth textures. Atmosphere: surreal, dreamy, bizarre. Afternoon tea dissolves into abstract chaos, with teacups floating, sugar turning to starlight, and voices echoing backward. Structure: whisper intro → fragmented verse with reversed echoes → surreal waltz chorus → experimental bridge with distorted soundscape → collapsing final chorus with glitch fade-out.
逆さまのティーパーティー
Dream Pop × Avant-garde Waltz × Experimental Electronica BPM 92 → 126 変速、3/4 と 7/8 リズム交錯。 Vocal: ethereal clear female voice, layered whispers, reversed samples, occasional glitchy echo. Instruments: detuned toy piano, music box arpeggios, distorted violin drones, reversed clock ticks, glass tapping percussions, warped accordion, granular synth textures. Atmosphere: surreal, dreamy, bizarre. Afternoon tea dissolves into abstract chaos, with teacups floating, sugar turning to starlight, and voices echoing backward. Structure: whisper intro → fragmented verse with reversed echoes → surreal waltz chorus → experimental bridge with distorted soundscape → collapsing final chorus with glitch fade-out.
Lyrics
カチカチ…時計は逆に
シュガーは雨？それとも砂漠？
赤いティーカップ 浮かぶ星屑
うさぎの耳から 雫がこぼれ
「遅れる！」と叫ぶ声は
夢の奥で 逆再生する
帽子屋の笑いは歪んで
カップは空へ舞い上がる
言葉はケーキに溶け
口の中で色に変わる
さぁ囁け 裏返しの午後
青い砂糖 黒いミルク
泡に沈む 私の名前
永遠のティーパーティー
三月ウサギは跳ねながら
紙の月を齧り落とす
ハートの女王の影は
砂糖菓子に崩れ落ちる
逆さまの歌 ゆらゆら漂う
スプーンの銀は月を裂く
「夢？幻？」問いかけても
答えはカップの底に眠る
紅茶の海に沈む声
時のかけらが舌を刺す
笑いと泣きが交錯して
狂気は花のように咲く
--------------------------------------
Tick-tock… the clock runs backward
Is sugar rain? Or is it desert?
A red teacup, floating stardust
Drops spill from the rabbit’s ears
The voice crying “I’m late!”
Rewinds deep within the dream
The hatter’s laughter is distorted
Cups soar into the sky
Words melt into the cake
Changing into colors inside the mouth
Now whisper, the inside-out afternoon
Blue sugar, black milk
My name sinks into bubbles
An eternal tea party
The March Hare leaps as he gnaws
Down the paper moon
The Queen of Hearts’ shadow
Collapses into sugar candy
An upside-down song drifts and sways
The silver of the spoon slices the moon
“Dream? Illusion?” Even when asked
The answer sleeps at the bottom of the cup
Voices sink into the sea of tea
Fragments of time sting the tongue
Laughter and tears intertwine
Madness blossoms like a flower
------------------------------------------|
咔嗒咔嗒……時鐘倒轉
糖是雨？還是沙漠？
紅色的茶杯 漂浮著星屑
兔子的耳朵 滴落下水珠
「要遲到了！」的呼喊
在夢的深處 逆向播放
帽匠的笑聲扭曲
茶杯向天空飛舞
言語融進蛋糕裡
在口中化為色彩
來吧 低語吧 顛倒的午後
藍色的砂糖 黑色的牛奶
我的名字沉入泡沫
永遠的下午茶會
三月兔跳躍著
咬落紙做的月亮
紅心女王的影子
崩解成砂糖菓子
倒置的歌 搖曳漂浮
湯匙的銀光 劃裂月亮
「夢？幻覺？」縱然追問
答案沉睡在杯底
聲音沉入紅茶之海
時間的碎片刺痛舌尖
笑與哭交錯
狂氣如花般綻放