(One, Two, Three, Go!)

「あいつはヤバい」 噂のノイズ
指差す先には 汚れなき　Boys & Girls
お利口な顔して 毒を吐く
その清潔な指で 私を裁く？
Shut up, Get out! 説教は聞き飽きた
お前の理想郷 吐き気がすんだわ
揃いの制服 心は Plastic
私の生き様 狂ってて Fantastic!


Right or Wrong? どっちでもいい
くだらない天秤 蹴り飛ばして Free
型にハメたいなら 檻でも持ってきな
KAMI付いてやるから 覚悟しときな


私を悪者にすればいいさ（Make me the Villain）
それでアンタが 救われるなら
偽善の Mask 剥がさずにおきな
鏡の中の自分と 踊ってな
It’s my Justice, My dirty pride
真っ黒な翼で 突き抜ける Ride!


歪んでるのは どっちのレンズ？
正論という名の 鋭利な Weapons
「普通」という名の 呪いの Chain
断ち切るたびに 走る快楽（Pleasure & Pain）
Hey, Mr. Justice! 震えてるぜ？
守るもの多すぎて 溺れてるぜ？
泥にまみれて 笑うマリオネット
私は自由に 舞うシルエット


No more Lies, No more Games
やき尽くしてやる くだらない Names
私を憎むのが お前の正義なら
トコトン悪役を 演じてやるから


私を悪者にすればいいさ（Make me the Villain）
それでアンタが 眠れるのなら
聖者のフリして 蔑んでな
狭い世界で 震えてな
It’s my Justice, My dirty pride
後悔なんて 1ミリもない！


Black Sheep, Freak, Outlaw, Freak...
好きに呼べよ 喉が枯れるまで
お前らの「白」が 私には「影」だ
お前らの「愛」が 私には「呪縛」だ
Break it down!
曝け出せ!
これが私の 生き残る術だ！


私を悪者にして 安心できるなら
いくらでもその安い救いを 与えてやるよ
I'm not part of your equation.


私を悪者にすればいいさ（Make me the Villain）
それでアンタが 正しいなら
その薄っぺらな 正義を抱いて
墓場まで持ってけ 夢見てな
It’s my Justice, My dirty pride
地獄の果てまで ぶちかます Ride!


Yeah, I’m the BAD GIRL.
お前らが作った 最高傑作だろ？

See you in Hell...

—⊷—⊷―⊷—⊷―⊷—⊷―⊷—⊷―

🖊English Lyrics🖊


(One, Two, Three, Go!)

"Stay away from them," the rumors hiss and drone
Pointing fingers at the kids, leaving us alone
Wearing that "perfect" face while spitting out your spite
You think those clean hands give you the right to judge my life?
Shut up, Get out! I’m done with the lecture
Your "Utopia" is a nauseating texture
Matching uniforms, hearts made of plastic
My way of life? It’s twisted and Fantastic!

Right or Wrong? Like I even care
Kick the scales over, breathe the free air
If you want me in a mold, bring a chain to the game
Better be ready, cause I’ll strike a light..

Go ahead and paint me as the villain (Make me the Villain)
If that’s what it takes to stop your soul from spillin'
Keep your mask of virtue on, don’t let it slip
Go dance with your reflection, enjoy the trip
It’s my Justice, My dirty pride
On pitch-black wings, I’m taking the Ride!

Which lens is warped? Yours or mine?
Using "common sense" like a blade on a line
The curse of being "Normal," a heavy iron chain
There’s a rush in the snapping—Pleasure & Pain
Hey, Mr. Justice! You’re looking a bit shaken?
Drowning in the weight of everything you’ve taken?
A marionette laughing in the mud and the grime
While I’m the silhouette dancing through time.

No more Lies, No more Games
Watch me incinerate these pathetic names
If hating me is your "justice," your holy decree
Then I’ll be the best damn villain you’ll ever see.

Go ahead and paint me as the villain (Make me the Villain)
If that’s how you get to sleep at night
Pretend you’re a saint, look down from your height
Cower in that tiny world, clutching it tight
It’s my Justice, My dirty pride
I don't regret a single spark of this fight!

Black Sheep, Freak, Outlaw, Freak...
Call me whatever, 'til your voice gets weak
Your version of "White" is my "Poison"
Your version of "Love" is my "Prison"
Break it down!
Ignite the soul!
This is how I survive the collision!

If making me the bad guy is the only way you find peace...
Then I’ll grant you that cheap salvation.
I'm not part of your equation.

Go ahead and paint me as the villain (Make me the Villain)
If that’s the only way you’re ever "right"
Hug that paper-thin justice, hold it with all your might
Take it to the grave, and dream of the light
It’s my Justice, My dirty pride
I’m riding this high to the edge of the night!

Yeah, I’m the BAD GIRL.
The finest masterpiece you ever created, right?

See you in Hell...