Ya Lili
Acoustic indie folk with soft fingerpicked guitar and gentle banjo accents, warm analog room tone, close-mic’d intimate female vocal, layered airy harmonies, subtle violin swells, no percussion or only very minimal brushed snare, wistful emotional build, melancholic yet tender atmosphere, reminiscent of “Graceland Too”, slow BPM (72–84), spacious, quiet, sincere, fragile but glowing, slowcore, girl alt, warm, intimate, vocal harmonies, raw, acoustic, acoustic drums, adult alternative, rap, trap, syncopated, catchy, unique, romantic, emotional, guitar, un mélange puissant de folk engagé, de rock alternatif et d'influences électroniques/trip-hop, le tout sur une base de musique arabe traditionnelle. Fusion Arabe-Occidentale : Le style marie des mélodies orientales/nord-africaines avec des arrangements modernes, y compris des éléments trip-hop et rock. Voix Puissante : la voix intense et mélodramatique, capable de porter des messages profonds, Atmosphère aux rythmes traditionnels.
Ya Lili
Acoustic indie folk with soft fingerpicked guitar and gentle banjo accents, warm analog room tone, close-mic’d intimate female vocal, layered airy harmonies, subtle violin swells, no percussion or only very minimal brushed snare, wistful emotional build, melancholic yet tender atmosphere, reminiscent of “Graceland Too”, slow BPM (72–84), spacious, quiet, sincere, fragile but glowing, slowcore, girl alt, warm, intimate, vocal harmonies, raw, acoustic, acoustic drums, adult alternative, rap, trap, syncopated, catchy, unique, romantic, emotional, guitar, un mélange puissant de folk engagé, de rock alternatif et d'influences électroniques/trip-hop, le tout sur une base de musique arabe traditionnelle. Fusion Arabe-Occidentale : Le style marie des mélodies orientales/nord-africaines avec des arrangements modernes, y compris des éléments trip-hop et rock. Voix Puissante : la voix intense et mélodramatique, capable de porter des messages profonds, Atmosphère aux rythmes traditionnels.
Lyrics
chorus
يا ليلي ويا ليلة
يا ليلي ويا ليلة
واش باش نشكي لك يا مّا؟
واش باش نشكي لك يا مّا؟
وقالوا لي: "لا، لا"
وقالوا لي: "لا، لا"
صغير وفي قلبي غُمّة
صغير وفي قلبي غُمّة
نحب نطير ونطير الفوق
نحب نطير ونطير الفوق
يحبوا يقصوا لي جناحي
يحبوا يقصوا لي جناحي
وليدك راني مخنوق
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
ومنك طالب سماحي
verse
الحومة كلها موحلة (كلها موحلة)
الحومة كلها موحلة (كلها موحلة)
دوڨ دوڨ دوڨ، كلها تشوف الدنيا كحلة
دوڨ دوڨ دوڨ، كلها تشوف الدنيا كحلة
صحرا قاحلة (صحرا قاحلة)
صحرا قاحلة (صحرا قاحلة)
دوڨ دوڨ دوڨ، باش تشوف الدنيا أحلى
دوڨ دوڨ دوڨ، باش تشوف الدنيا أحلى
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)
دوڨ دوڨ دوڨ، تستنى في عسل النحلة
دوڨ دوڨ دوڨ، تستنى في عسل النحلة
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
هزنا الطيار ورمانا في عڨاب الرحلة، ياه (ياه، ياه)
هزنا الطيار ورمانا في عڨاب الرحلة، ياه (ياه، ياه)
ضايع بين الحيوط وما لقيتش بلاصة، حومة بين بلاد الرهوت يا مّا (يا مّا)
ضايع بين الحيوط وما لقيتش بلاصة، حومة بين بلاد الرهوت يا مّا (يا مّا)
خلوني بالشيخة مسموت وحكمونا سرّاقة والكراسي بالهبوت، ياه
خلوني بالشيخة مسموت وحكمونا سرّاقة والكراسي بالهبوت، ياه
نحب نشد الـ route ونقلب المناظر نقلب وجهي من هنا يا مّا
نحب نشد الـ route ونقلب المناظر نقلب وجهي من هنا يا مّا
ما نحب نعيش الحياة بالموت نوفا كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى
ما نحب نعيش الحياة بالموت نوفا كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى
chorus
يا ليلي ويا ليلة
يا ليلي ويا ليلة
واش باش نشكي لك يا مّا؟
واش باش نشكي لك يا مّا؟
وقالوا لي: "لا، لا"
وقالوا لي: "لا، لا"
صغير وفي قلبي غُمّة
صغير وفي قلبي غُمّة
نحب نطير ونطير الفوق
نحب نطير ونطير الفوق
يحبوا يقصوا لي جناحي
يحبوا يقصوا لي جناحي
وليدك راني مخنوق
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
ومنك طالب سماحي
verse
ريوس الرجالة مايلة (مايلة)
ريوس الرجالة مايلة (مايلة)
رزنت بالتخمام وبالشيخة الأمخاخ مبيلة
رزنت بالتخمام وبالشيخة الأمخاخ مبيلة
ولاد الحومة، الشواطن مقيلة
ولاد الحومة، الشواطن مقيلة
الشر في العينين، بالخير ما هيش مستفايلة
الشر في العينين، بالخير ما هيش مستفايلة
يحبوا يسوقونا، كيف الزايلة
يحبوا يسوقونا، كيف الزايلة
ومربوط في زريبة وخطوة الساقين مكيلة
ومربوط في زريبة وخطوة الساقين مكيلة
يحبوك برّي، ما عندكش عايلة
يحبوك برّي، ما عندكش عايلة
نعيشوا في système حكموه ولاد المتحايلة، ياه
نعيشوا في système حكموه ولاد المتحايلة، ياه
يحبوك غايب عن الوجود
يحبوك غايب عن الوجود
ساكت على حقك وراضي باللي يحبوه موجود يا مّا (يا مّا)
ساكت على حقك وراضي باللي يحبوه موجود يا مّا (يا مّا)
تجري وماكش خالط على القوت
تجري وماكش خالط على القوت
آش خلّا ولاد الحومة ڨاطّع، ڨاطّع من الحدود؟ ياه
آش خلّا ولاد الحومة ڨاطّع، ڨاطّع من الحدود؟ ياه
صيد في قفصك مربوط
صيد في قفصك مربوط
والضبع مسيّب وزيد كلا لك عشاك يا مّا
والضبع مسيّب وزيد كلا لك عشاك يا مّا
يحبوك قاعد في زنقة مرفود
يحبوك قاعد في زنقة مرفود
والمستقبل تشوف فيه متعدّي بحذاك
والمستقبل تشوف فيه متعدّي بحذاك
chorus
يا ليلي ويا ليلة
يا ليلي ويا ليلة
واش باش نشكي لك يا مّا؟
واش باش نشكي لك يا مّا؟
وقالوا لي: "لا، لا"
وقالوا لي: "لا، لا"
صغير وفي قلبي غُمّة
صغير وفي قلبي غُمّة
نحب نطير ونطير الفوق
نحب نطير ونطير الفوق
يحبوا يقصوا لي جناحي
يحبوا يقصوا لي جناحي
وليدك راني مخنوق
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
ومنك طالب سماحي
يا ليلي ويا ليلة
يا ليلي ويا ليلة
واش باش نشكي لك يا مّا؟
واش باش نشكي لك يا مّا؟
وقالوا لي: "لا، لا"
وقالوا لي: "لا، لا"
صغير وفي قلبي غُمّة
صغير وفي قلبي غُمّة
نحب نطير ونطير الفوق
نحب نطير ونطير الفوق
يحبوا يقصوا لي جناحي
يحبوا يقصوا لي جناحي
وليدك راني مخنوق
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
ومنك طالب سماحي
outro
ياه
ياه
آه
آه
يا ليلي ويا ليلة
يا ليلي ويا ليلة
واش باش نشكي لك يا مّا؟