창밖에 빗소리가 들려오면

네가 좋아하던 그 빗소리

우산 없이 걷던 너의 모습이

아직도 선명해 내 마음속에

넌 말했지 비는 하늘의 노래라고

젖어도 좋다며 웃던 그날

비가 오면 생각나 너의 그 미소가

이젠 닿을 수 없는 그 따스함

가슴이 아파와 눈물이 흘러도

잘 지내길 바라 내가 사랑했던 너이기에

빗방울마다 네 이름을 불러

텅 빈 거리 위에 혼자 서서

네가 남긴 빗속의 기억들이

나를 적셔와 멈출 수가 없어

넌 말했지 비는 위로가 된다고

슬픔도 씻겨 간다고 그랬잖아

비가 오면 생각나 너의 그 미소가

이젠 닿을 수 없는 그 따스함

가슴이 아파와 눈물이 흘러도

잘 지내길 바라 내가 사랑했던 너이기에

어디선가 너도 이 비를 보며

나를 떠올리고 있을까

그럴 리 없겠지만 난 기도해

네가 행복하길 진심으로

비가 오면 생각나 너의 모든 게 다

돌아갈 수 없는 그 시간들

눈물로 보내도 미소로 기억할게

잘 지내렴 부디 내가 사랑했던 그 사람

비는 내리고 난 여기 남아

-----------

(English Version)

When I hear the raindrops falling outside

The sound you loved so tenderly

Your silhouette walking without an umbrella

Still remains so vivid in my memory

You said the rain was heaven's melody

Smiling as you danced in the pouring rain

When it rains, I think of you, your gentle smile

That warmth I can no longer hold

My heart aches and tears begin to fall

I hope you're well, because I loved you so

Every raindrop whispers out your name

Standing alone on this empty street

The memories you left here in the rain

They soak through me, I can't make them leave

You said the rain could bring us comfort

That it washes all the sadness away

When it rains, I think of you, your gentle smile

That warmth I can no longer hold

My heart aches and tears begin to fall

I hope you're well, because I loved you so

Somewhere out there, watching this same rain

Are you thinking of me too

I know it's foolish but I still pray

That you've found happiness, I truly do

When it rains, I think of you, everything we shared

Those moments we can't get back again

Though I cry, I'll smile when I remember

Please be well, my love, the one I cherished then

The rain keeps falling, and I'm still here alone